Aunque como siempre, debemos de sufrir las traducciones de títulos mas absurdas, aquí se le titulo «El secreto de la sirenita» y esta en cines de la republica Mexicana desde el pasado viernes 13 de noviembre, aquí la sinopsis de Cinemex :
«El aclamado director Hayao Miyazaki (El Viaje De Chihiro) presenta un nuevo filme para chicos y grandes. Sosuke, un niño de cinco años, rescata a un extraño pez rojo y lo nombra Ponyo. Lo que Sosuke no sabe es que Ponyo es un pez mágico que quiere quedarse a vivir con los humanos. La decisión de Ponyo de renunciar a su vida marina contradice un antiguo hechizo mágico que pone en peligro el equilibrio del mundo entero. Con su amistad y valentía, Sosuke y Ponyo deberán impedir que cosas terribles ocurran».
http://www.cinemex.com/cartelera/pelicula.php?cvep=7530
