Anime Project

”Para un número cada vez mayor de mujeres jóvenes, prefieren a los hombres maduros, reporto el tabloide Nikkan Gendai (septiembre 2). Estas mujeres se describen con la expresión kare-sen, sintetizada a partir de kareta ojisama Suki (como los papás marchito viejo), aunque en este caso en lugar de «marchito», kareta sería más correctamente traducido como «bien sazonados.»

Las gals se quejas principalmente en que los hombres jóvenes no tienen ni idea sobre cómo una chica quiere ser tratada.”

El artículo remarca la situación que viven algunas mujeres dado la influencia de algunos hombres por los videos AV (Adult Video).

Me desconciertan algunos de los “nuevos” términos con relación a las filias niponas ya que en realidad algunos si tienen términos concretos.

ファザコン[father complex].
マザコン[mazakon, mother complex],
ブラコン[burakon, brother complex]
シスコン[shisukon, sister complex]
カレセン萌え[karesen moe]. Que se diría es el amor por hombres de edad media o viejos.

Claro abra que recalcar que esta no es la conducta típica de todos los japoneses (como dice el artículo).

“Nota: Breve extractos de japonés en lengua vernácula en los medios de comunicación de dominio público que aparecen aquí se han traducido y se resume en virtud del principio de «fair use.» Hemos hecho todo lo posible para asegurar la exactitud de las traducciones. Sin embargo, no nos hacemos responsables de la veracidad de su contenido. Las actividades de las personas descritas en este documento no debe interpretarse como «típico» de comportamiento Japonés, tampoco reflejan la intención de representar al país en forma negativa. Nuestro único objetivo es proporcionar ejemplos de diversos tipos de material de lectura que gozan los japoneses.”

Fuente: The Tokyo Reporter

カレセン[karesen]

TOKYO
Agosto 27 2008.

– La NHK anunció el lanzamiento de Japan International Broadcasting Inc. (JIBtv), una compañía que transmitirá 24 horas de programación en inglés a través de Internet y de satélite.

El servicio empezara en febrero del próximo año, espera llegar a 110 millones de hogares mundo. Recién elegido presidente y CEO Hatsuhisa Takashima quiere aumentar la presencia internacional de Japón.

«Vamos a ofrecer servicios ininterrumpidos en idioma Inglés programación de televisión que informa al mundo sobre el Japón y ofrece los beneficios de una perspectiva única en Asia», dijo Takashima en un comunicado de prensa.

En abril de este año, Japan International Broadcasting Inc. se creo a través de 50 millones de yenes, inversión de la NHK. Se espera que comience la producción y el programa de instalación de banda ancha de las redes de distribución el 1 de septiembre. Un adicional de 150 millones de yenes serán invertidos por la NHK a finales de este mes para dar JIBtv una capitalización total de 200 millones de yenes.

Fuente: The Tokyo Reporter

Nhk
01/09/08

El primer ministro japonés, Yasuo Fukuda, dio a conocer su intención de dimitir.

Fukuda convocó a una conferencia de prensa de emergencia el lunes por la noche.

Fukuda hizo mención a que había permanecido casi un año en el cargo, que asumió el 26 de septiembre del año pasado.

Señaló que había llegado al puesto sabiendo que tenía que enfrentarse a una difícil tarea, ya que la oposición controlaba la Cámara Alta del Parlamento.

Según Fukuda, durante su gobierno quedó completamente confundido a causa de la rápida sucesión de problemas, tales como el asunto de las pensiones y otros casos que no han sido solucionados.

No obstante, dijo que había sido el primer gobernante que lanzaba reformas teniendo en cuenta al pueblo.

Fukuda señaló que había reestructurado su gabinete el mes pasado a fin de tomar medidas para ayudar a las empresas pequeñas y medianas, que se están viendo en dificultades ante la carestía.

Aclaró que había elaborado un paquete de medidas económicas la semana pasada.

Indicó que no hay tiempo que perder, porque el bloque gobernante debe someter a debate el presupuesto suplementario y un anteproyecto para establecer una Agencia del Consumidor en la próxima sesión extraordinaria del Parlamento.

Fukuda agregó que había tomado la decisión de dimitir porque estaba convencido de que para los japoneses lo mejor era que el nuevo bloque gobernante enfrentara la próxima sesión parlamentaria con nuevos rostros. Indicó que no debe haber un vacío político ni negociaciones riesgosas, sino que se debe dar la prioridad a la vida de la gente.

Fukuda dijo que había decidido dimitir porque, en su opinión, era mejor que las políticas se pusieran en marcha bajo una nueva formación gobernante.