Oga, Prefectura de Akita – Un hombre borracho
vestido como un demonio tradicional irrumpió en el sauna de mujeres de un balneario
en la Víspera
del Año Nuevo, tocando a varias mujeres, según fuentes, durante el fin de
semana.
Como resultado de ello, uno de los grupos que participaron en el evento han sido
vetados durante tres años para envíar intérpretes de demonios
Namahage a los balnearios Oga-onsenkyo donde se celebra el evento anualmente,
añadieron.
El nombre del hombre, que está en los 20s años, está siendo ocultado.
El Namahage festival, es una tradición en la zona Oga, está designado como un
importante activo intangible, de la cultura folclórica por el gobierno central.
Jóvenes locales con máscaras y trajes de los demonios, llamados
Namahage
.
Según las fuentes, la
Oga-onsenkyo los balnearios del distrito invitan a los
demonios Namahage de dos comunidades vecinas para realizar en la comunidad en
la víspera del Fin de Año todos los años.
Como en años anteriores, varios demonios visitaron casas, hoteles y posadas
el Diciembre 31, repitió la tradicional
frase, "¿Hay niños llorando aquí?"
Sin embargo, durante una actuación en el vestíbulo de una de las posadas alrededor
de las 8:30 PM, uno de los demonios de repente, salió del grupo.
Él entró en la zona de baño de mujeres tocando a varias que se encontraban bañando
ahí.
Algunas de las mujeres indignadas inmediatamente informaron el incidente a sus
familiares y a la posada.
Los líderes de la comunidad local rápidamente celebraron una reunión, y se decidió
prohibir a los que enviaron ese grupo de demonios Namahage por tres años.
"Actuar como salvajes es la misión original de Namahage. Pero es impensable
que un Namahage entre en un baño de mujeres", dijo un director de otro
hotel en la zona.
(IHT / Asahi: Enero 14,2008)
El festival de Namahage es un evento que lleva celebrándose en la península
de Oga y alrededores desde tiempos muy antiguos.
Jóvenes vestidos con ropa de paja interpretando enormes y furiosos demonios
que portan gigantescos cuchillos de papel y llevando una bolsa de paja van
aporreando de casa en casa llamando "¿Hay niños llorando aquí?" así
como regañando a las personas que en el año han sido perezosas
Este tipo de demonio los hemos visto mucho en las obras de Hayao Miyazaki.
