Doblaje mexicano, convenciones y agencias de representación

Hace un par de años, conocí por medio de una bolsa de trabajo a una agencia de talentos que buscaba colaboradores específicamente para el área de ventas. Nos citaron a los aspirantes en la FrikiPlaza, una tarde de sábado y después de escuchar que se dedicaban a representar a actores de doblaje y a cosplayers, grupos de música, etc, la cosa sonaba prometedora, entonces  yo y otro compañero nos embarcamos en esta extraña aventura. Poco a poco se fue complicando el asunto porque no sólo pedían que les ayudáramos en las ventas, sino que también solicitaban los «directivos» de esta agencia que se realizaran estrategias, planes de mercadotecnia, todo esto claro con un salario que nosotros mismos íbamos a sacar de nuestras grandes ventas y dicho sea de paso, estas ventas serían originadas dependiendo de cuántos eventos y convenciones les consiguiéramos a los actores de doblaje, a las chicas que hacen cosplay y a los demás artistas.

Se presentó un primer foco de alarma para mí cuando nos convocaron a la TNT de Febrero de 2015, porque al terminar la jornada en donde ayudamos a un fotógrafo (que es pareja y gerente de la directora de esta agencia) no nos pagaron un dinero que nos habían prometido y nada más nos dieron una torta y un refresco como si fuera mitín partidista, la verdad yo sí reclame al individuo está situación pero se hizo el loco. En la semana que siguió ayude a esta agencia a hacer unas cosas y me dieron 100 pesitos por mi ayuda. Ya desde ahí yo me dediqué a los actores de doblaje y el otro chico a las cosplay, me comentaron que conocidos actores que hacen doblaje de Madagascar cobran cada uno, 30 mil pesos por presentación en eventos y bueno empecé a visualizar la realidad que permea todos los ámbitos en México que se llama desigualdad porque hay otros actores de doblaje que no cobran lo mismo, claro, dirán algunos es que algunos actores que participaron en el doblaje de   Madagascar no son cualquiera y yo no niego la calidad del trabajo porque a mi me gustó bastante, porque yo tenía un plan de organizar a los actores por series como se hace en Japón, yo actuando de inocente y creída, y no se iba a poder llevar a cabo porque primero los tabuladores no eran iguales y que cada actor lo manejaba a su propia conveniencia.

Entre dimes y diretes surgió una oportunidad de viajar a Tampico para una convención de anime con transporte y alojamiento pagado, ahí me embarqué yo y la «directora» de la agencia, su pareja y su hija, llegamos a Tampico, al hotel pudimos conocer el mar, comida típica, una taquiza en la convención. Me salvé de hacer de niñera de la hija de la «directora» de la agencia, pude irme de paseo porque además era mi cumpleaños y quería disfrutarlo a mi aire. Lo cual sí logré. Conocí el centro de Tampico, la Laguna del Carpintero, y el Museo de la Huasteca.

Nota: Por cierto antes del viaje había escuchado que los «directivos» hacían planes de que ellos se iban a ir a la playa porque yo ya iba a ir con ellos y me iba a encargar del puesto de chácharas que tenían en la convención, a lo que yo protesté diciendo: ¿yo nada más voy a estar trabajando? ahí me dijeron: ¡Ah no! ¡Sí, podrás irte a pasear! Lo cual comprobé al final que no les gustó nada y además yo no tenía ningún pago en metálico pero eso sí debería de estar más comprometida con la «causa». O sea trabajar como mula, gratis y sin chistar.

Lo que yo observe en general en la convención es que en primera a los chavos les cobran muy caro la entrada y les queda poco para consumir adentro. En su mayoría lo que se expone ahí lo llevan personas de la Ciudad de México que hacen el largo viaje para vender sus productos que van desde mochilas serigrafiadas, camisetas, y demás parafernalia. La venta en esa ocasión estuvo baja me tocó conocer el caso de una mujer que se regresó casi con toda su mercancía. Pude ver una presentación de un actor de Los Simpson y me di cuenta que como en México tenemos una industria de generación de contenidos inexistente, a excepción de ciertos vloggeros, pues los actores que pudieron hacerse más famosos debido a personajes de animaciones tanto estadounidenses o japonesas, se casaron con un personaje y obvio es el que les da más dinero y reconocimiento pero los siento como si fueran locomotoras de vapor sacando humo negro, la verdad yo sí tenía mucha expectativa por ver al actor en el escenario, pero no me impresionó.

A la par debo de mencionar que no fui presentada en ningún momento a nadie, y me tomaban como la «secretaria/chacha» del intento de «directora», por lo cual se me tenía prohibido acercarme o socializar con los actores porque la mujer los protege como niños de pecho y en lo cual también me enteré que el Sr, actor de los Simpson, no quiso viajar con nosotros de regreso en la camioneta en la que nosotros volvimos, la verdad no recuerdo exactamente que dijo pero sí mostró molestia ante tal hecho.

Me interesa hacer mención con esta cuestión de los egos que tienen muchas personas en el medio del entretenimiento mexicano, la verdad si bien en algunos casos la calidad histriónica es palpable, la verdad es que en muchos casos lo que se les olvida es la humildad, de que al fin y al cabo no eres un dios sino que tienes un trabajo y tienes la suerte de ser reconocido, pero definitivamente hasta un grupito que baila canciones coreanas se sienten que ya están en la cúspide y que los demás mortales somos inferiores. ¡Es terrible!

La agencia de representación de estos artistas, han intentado legalizarse sin embargo por cuestiones de que los actores no quieren que el fisco se entere, pues han de seguir en el limbo y pues tienen que estar trabajando en las sombras. Y la verdad sí les afecta porque no pueden manejar mejores condiciones para ellos mismos y para sus futuros empleados, además de que tienen que mantenerse de otras formas como tener puestos de dulces o sacar fotos en convenciones, aún así defienden a ultranza que el «negocio» SÍ deja.

 

Silencio

Sinopsis:

La nueva cinta dirigida por Martin Scorsese y basada en el libro de Shūsaku Endō. «Silencio». narra una historia del siglo XVII, donde dos sacerdotes jesuitas (Andrew Garfield y Adam Driver) parten de Portugal a Japón en busca de su mentor (Liam Neeson) que tras ser perseguido y torturado ha renunciado a su Fe. Sin embargo la búsqueda implicará que ellos mismos vivan en carne propia el suplicio y la violencia con que son recibidos en un país donde la fe católica estaba prohibida.

 «Silencio» se estrena el 24 de Febrero. Liam Neeson, actor nominado al Oscar® por Schindler’s List y protagonista de la exitosa saga de acción Taken, interpreta a un misionero portugués perseguido y torturado en el Japón feudal. Andrew Garfield (Social Network, The Amazing Spiderman) y Adam Driver (Star Wars: The Force Awakens, Paterson, ‘Girls’) interpretan a dos jóvenes jesuitas que viajan a Japón en busca de su mentor. Completan el reparto Tadanobu Asano (Thor, Ichi the killer) y Ciarán Hinds (Road to Perdition).

Reseña:

Pudimos ver esta película que dura tres horas y que el primer desacierto que le encontramos es que al ser una película de Hollywood está en inglés y no en portugués como debió haber estado dado que en Portugal no hablan inglés como lengua madre, a mi se me hacia sumamente extraño y llamó mucho mi atención este hecho.

La película está basada en la novela homónima de Shūsaku Endō , hay que tomar en cuenta que es una adaptación y que se pueden tomar ciertas libertades con el guión como es el caso de cierto personaje japonés que lo usaron como un mero chiste y al final me pregunté si no era solamente de relleno.

Nos causó mucha risa en la sala un detalle que fue que cuando al estar huyendo y escondiéndose los sacerdotes comían de inmediato y ni siquiera se persignaban como lo esperaban los japoneses causando unos segundos de desconcierto hasta que ya los clérigos hacían una breve oración por la comida.

La cinta es pesada en si a Martin Scorsese le gusta mucho lanzarnos filmes muy largos como también podemos recordar en El Aviador con Leonardo DiCaprio.  Hay que ser pacientes también con el desarrollo de la historia como lo predecible no lo es tanto. Del sacerdote protagonista puedo decir que se queda corto en actuación en comparación a un ayudante japonés que tiene el inquisidor que tortura a los católicos, me resulta faltó de más afianzamiento en su personaje como que le falto trabajarlo, en mi opinión.

Está ambientada de manera excelente, realmente sí hubo momentos en que me sentí en el Japón feudal, los paisajes, las ropas, las viviendas, las embarcaciones, todo diseñado para crear la atmósfera deseada.

Sí vemos el lado oscuro del ser humano cuando se enfrenta a otro para imponer su ideología sobre otro y esa parte es terrible. Sobre todo con cuestiones religiosas que han levantando tanta ámpula desde tiempos ancestrales.

Acabaron deportando a los jesuitas en Japón después de haberse escabechado a varios o sea a mi me parece que en ciertas partes del derramamiento de sangre fue sin sentido.

Viene a mi cabeza la idea de que tanto que fueron perseguidos los kirishitan (cristianos en japonés) y criticados en sus creencias como por ejemplo la cuestión del celibato de que los veían feo porque no tenían varias mujeres,  resulta irónico que en el Japón Moderno haya más personas vírgenes o sea célibes tanto hombres como mujeres y ahora sea una práctica indirecta de una regla que tienen que obedecer los padres católicos.

Les dejamos el trailer para que sepan de que va:

 

 

 

 

¡La película Sword Art Online – Ordinale Scale llegará a México!

México, Ciudad de México – 30 de Diciembre del 2016- Sword Art Online es un fenómeno que saltó de las novelas escritas por Reki Kawahara a la televisión, su mundo, historia y personajes han cautivado a millones de fans alrededor del mundo, quienes han seguido de cerca la historia de Kirito y Asuna por sobrevivir y escapar del videojuego llamado “Sword Art Online” y sus vidas después de esta experiencia.
Este 2017 un nuevo capítulo llegará a cines de México con “Sword Art Online: Ordinal Scale“ con una trama original creada por el mismo Reki Kawahara dónde cuatro años después de lo sucedido en SAO una nueva tecnología llamada Augma ha sido creada para competir con el dispositivo de inmersión virtual NerveGear.
Después de la lección aprendida con el NerveGear, el Augma usa realidad aumentada para garantizar la seguridad de los jugadores y una nueva experiencia que mezcla el mundo real con el virtual. El juego más popular del momento es “Ordinal Scale”, Asuna y compañía han estado disfrutando del juego, pero cuando Kirito decide unírseles descubren que hay algo extraño en este nuevo mundo. Esta emocionante historia invadirá las salas de cine alrededor del mundo con más de 1,000 cines participantes.
La cinta llegará a México en la Primavera del 2017, próximamente más detalles de todo lo relacionado con este gran estreno en: http://konnichiwafestival.com/SAOMovie

“CHOICE”, el documental que muestra cómo la meditación ha cambiado la vida de muchas personas

Se presenta CHOICE, el documental que retrata el impacto que una persona puede tener en su entorno al elegir por la paz. Los protagonistas que a través de esta práctica han mejorado su vida con la meditación son gente ordinaria de todo el mundo: internos y guardias del penal de Apodaca, Nuevo León, niños de una Casa Hogar en Irapuato, Guanajuato, y estudiantes de la Escuela Nacional de Ballet de Cuba, entre otros.

La propuesta muestra cómo más de 700 internos del Centro de Reinserción Social (CERESO) de Apodaca han aprendido a meditar desde 2014, así como el 50% del personal administrativo y el 70% del personal de custodia y cómo esta práctica entre los internos ha mostrado ser muy eficiente en la etapa de desintoxicación de drogas, liberándolos del síndrome de abstinencia y el estrés provocado por el aislamiento; y en el área de máxima seguridad, les ha ayudado a disolver completamente la violencia, permitiéndoles adaptarse a la población regular.

Madhavi Ishaya, maestra de Meditación asegura: “Desde hace 13 años, he compartido las técnicas de Ascensión Ishaya en diferentes cárceles de Chihuahua, Sonora, Coahuila, Guerrero y Nuevo León, donde han aprendido a meditar más de cuatro mil internos. Las estadísticas han mostrado que esta práctica ayuda a disminuir los índices de riñas y violencia, así como de enfermedades y accidentes”.

Este documental muestra cómo las Técnicas de Ascensión de los Ishayas también han transformado espacios como la Villa Infantil en Irapuato, Guanajuato.

Por su parte, Mayra Cisneros, co-productora del documental, afirma que  “CHOICE” muestra cómo la paz interior es posible para los individuos en cada camino de la vida; y que si es posible para el individuo, es posible para grupos y es posible para la humanidad”.

La película fue filmada en países como México, Cuba, España, Reino Unido y Nueva Zelanda. El equipo de filmación incluye al dos veces ganador del Emmy, Scott Simper; al experimentado cineasta, Stephen Latty; al editor ganador del Bafta, Scott Flyger; y al director veterano, con 29 años en la industria, Tony Simpson.

“CHOICE”, el documental, se podrá ver en 40 salas de Cinépolis de todo el país, del 9 al 12 de noviembre de este año, en las siguientes ciudades: México, Monterrey, Guadalajara, Querétaro, Morelia, Puebla, Cuernavaca, Metepec, León, Celaya, Veracruz, Xalapa, Acapulco, Aguascalientes, Apizaco, Cancún, Mérida, Villahermosa, Hermosillo, La Paz, Culiacán, Tijuana, Chihuahua y Ciudad Juárez.

En la Ciudad de México y zona metropolitana estará en 10 salas de Cinépolis: Diana, Perisur, Plaza Carso, Paseo Acoxpa, Forum Buenavista, Plaza Aeropuerto, Galerías Atizapán, Plaza Satélite, Town Center El Rosario y Plaza Aragón.

Camino Brillante (The Bright Path) es una organización internacional comprometida a guiar a la humanidad al reconocimiento de su potencial más elevado, para una vida plena y trascendente.www.caminobrillante.com<http://www.caminobrillante.com>

Trailer

https://www.youtube.com/watch?time_continue=1&v=oRR7sCkZqzI

Primer Coloquio sobre Anime, Manga, Cosplay y Cultura Popular Japonesa.

cimg6635

En una serie de ponencias sobre diversos temas, el día 3 de noviembre en la Biblioteca José Vasconcelos se llevó a cabo este coloquio, yo tuve la oportunidad de quedarme a la primera conferencia titulada «Quiero un novio Friki»

cimg6638

Y trató de cómo son ahora las relaciones amorosas entre jóvenes a los cuales les gusta la cultura pop japonesa, qué perfil tienen, qué expectativas, cómo se siguen reproduciendo roles de género, estereotipos, etc.

Todo visto desde el punto de vista académico y formal, nos presentaron resultados de encuestas realizadas a la muestra objetivo.

Se planteó como es que ahora el internet llega a influenciar en la manera de comportarse de los jóvenes.

Se concluyó que los roles de género que aunque todavía siguen con la esperada llegada del príncipe azul, aunque también la mujer va retomando más las riendas de las situaciones y que es un cambio paulatino.

cimg6641