NHK Wold.
Lunes 21 de Abril 2008.
Ochenta niños que sufrían de enfermedades incurables han muerto en
hospitales públicos japoneses durante los últimos 5 años luego que les
fuera negado tratamiento para prolongar sus vidas.
En una
conferencia de prensa celebrada el lunes, el Centro Nacional para la
Salud y el Desarrollo Infantil declaró que 80 pacientes, menores de 3
años en su mayoría, se contaban entre aquellas personas que habían sido
hospitalizadas entre 2003 y 2007 a causa de enfermedades o heridas
graves.
El centro hospitalario dijo que había desconectado
respiradores y otros aparatos que ayudan a prolongar la vida de 30
pacientes. En cuanto a los otros 50, el hospital hizo saber que no
había usado compresión cardiaca ni había aumentado la dosis de
medicamentos, cuando la salud de estos pacientes se había deteriorado.
El
hospital defendió su decisión, arguyendo que estaba en conformidad con
las directivas establecidas por la Asociación Médica Japonesa de
Enfermedades Graves acerca de la suspensión de tratamiento. Afirmó
también que las decisiones habían sido tomadas por un grupo de médicos
tras consultar a las familias de los niños.
El jefe de la unidad
de cuidados intensivos, Naoki Shimizu, declaró que la muerte es en
algunos casos inevitable, independientemente de los esfuerzos que los
médicos hagan por salvar vidas. Shimizu exhortó a la comunidad médica y
al público a abordar el tema de cómo tratar a pacientes infantiles que
están en la última fase de su enfermedad.