N.H.K. World
– «EEUU exhorta a Japón a cumplir acuerdo militar firmado con el gobierno anterior.»
El secretario de Defensa de Estados Unidos, Robert Gates, ha exhortado al gobierno de Japón a que cumpla con el acuerdo conseguido en 2006 para la reubicación de una base de la infantería de marina estadounidense dentro de la prefectura de Okinawa, en el sur de Japón.
Gates se reunió el miércoles en Tokio con el ministro japonés de Defensa, Toshimi Kitazawa, y su diálogo se centró en la reubicación de la base aérea de Futenma.
Kitazawa dijo a Gates que el realineamiento de las tropas estadounidenses en Japón debe efectuarse de manera tal que garantice la capacidad disuasiva de las fuerzas, al mismo tiempo que reduce la carga sobre el pueblo de Okinawa. Gran parte de los militares estadounidenses en Japón se encuentra en esta prefectura.
Gates, por su parte, indicó que no hay otra opción al plan actual, el cual fue negociado con el anterior gobierno de Japón. El funcionario descartó la posibilidad de integrar las funciones de Futenma con las de la base aérea estadounidense de Kadena, también en Okinawa.
Kitazawa señaló a su contraparte que el gobierno japonés no desea perder tiempo tratando de encontrar una solución a este asunto.
«- Japón y EEUU negocian la reubicación de una base militar estadounidense en Okinawa.»
…
El primer ministro japonés, Yukio Hatoyama, informó al secretario de Defensa de los Estados Unidos, Robert Gates, que desea resolver el tema de la reubicación de la base aérea de la Infantería de Marina estadounidense de Futenma en una forma que se pueda reducir la carga sobre la población de Okinawa.
Hatoyama y Gates se reunieron en Tokio el miércoles. El mandatario japonés dijo que su gobierno valora la alianza nipo-estadounidense y que desea fortalecer los lazos bilaterales en estos momentos de inestabilidad en el noreste de Asia.
El secretario de Defensa Gates coincidió con la opinión de Hatoyama, señalando que esta alianza es la piedra angular de la política de seguridad de los Estados Unidos en Asia. Gates aclaró que el presidente estadounidense Barack Obama desea mejorar la relación bilateral.
Gates expresó su satisfacción por la misión de reabastecimiento de combustible que realiza Japón en el océano Índico en apoyo a la coalición que encabeza Estados Unidos para combatir a los insurgentes en Afganistán. El mandato legal de esta misión expirará en enero próximo.
Hatoyama dijo que el gobierno japonés está estudiando formas de apoyar la paz en Afganistán, tales como el ofrecimiento de asistencia financiera en el sector agrícola y capacitación vocacional.