NHK
17/11/08.
La economía japonesa cayó por segundo trimestre consecutivo en el período de julio a septiembre con lo que el país se declaró en recesión.
Datos publicados el lunes por la Oficina del Gabinete muestran que el producto interno bruto se redujo en términos reales en un 0,1% con respecto al trimestre previo, representando una caída anual del 0,4%.
Las inversiones corporativas en plantas y en equipos cayeron un 1,7% debido al empeoramiento de negocios de empresas relacionadas con exportaciones.
En cuanto a los gastos por parte de los consumidores, que representan más de la mitad del producto interno bruto, subieron un 0,3% en medio del aumento de los precios de la gasolina y de los alimentos.
La caída de las economías estadounidense y europea afectaron las exportaciones japonesas. La demanda externa, o la diferencia entre exportaciones e importaciones, hicieron que el producto bruto interno cayera un 0,2%.