Autor Tema: Varios Elencos  (Leído 26801 veces)

0 Usuarios y 5 Visitantes están viendo este tema.

Desconectado Aglaia

  • Cyberpunk
  • **********
  • Mensajes: 695
Varios Elencos
« en: Febrero 23, 2005, 09:24:29 pm »
Estos son los elencos de Blood, Candy Candy y Detective Connan, cuando me encuentre mas info, lo actualizo

Blood, el último vampiro
Ana Romano : Madre
Antonio Moro : S.P. #2
Ariadna Giménez : Saya
Eduardo Diez : S.P. #1
Félix Benito : Director
Gloria Garcia : Sharon
Joaquín Gómez : David
Jordi Varela : Profesor
Rosa Guillén : Enfermera
Tasio Alonso : Louis

Candy Candy
Cecilia Gispert : Candy
Andrés Turnes : Terry
Ricardo Lani : Stir
Roberto Fiore : Archie
Alberto Ramirez Beni
Beatriz Espelzini
Carlos Romero Franco (debut)
Juan Carlos Olivier
Marta Olivan

Detective Connan
Marcela Bordes : Conan Blassy (Edogawa)
Carlos Carrillo : Carlos Guzmán (Kogoro Mouri)
Erika Araujo : Claudia Guzmán (Ran Mouri)

Desconectado Raven_taniss

  • Guru
  • ************
  • Mensajes: 1,671
Varios Elencos
« Respuesta #1 en: Febrero 24, 2005, 02:36:14 pm »
gracias!!!!!

aunque debiste de ponerlos todos aqui, por que me mareo de cer todos los temas por separado!!!!!


saludosss!!!! :D  :D  :D  :D  :D

Desconectado Aglaia

  • Cyberpunk
  • **********
  • Mensajes: 695
ASTRO BOY
« Respuesta #2 en: Febrero 24, 2005, 07:05:09 pm »
ASTRO BOY (Tetsuwan Atom) Incluye series B/N, colores y la nueva serie

VERSION EN ESPAÑOL (MEX/LAT) (version a colores)

Astro Boy :: Rocio Garcel
Lucero :: Vanessa Garcel
Dr. Hulefante :: Maynardo Zavala
Colocho :: Jesus Barrero (un cap.)



VERSION EN ESPAÑOL (MEX/LAT) Nueva serie 2003

Astro Boy :: Carlos Velazquez
Zoran :: Gabriela Willert
Dr. O'Shay :: Armando Rendiz
Yuko :: Gabriela Willert
Inspector Tawashi :: Gerardo Reyero
Wally Kirasugi :: Salvador Najar
Atlas/Daichi Tokugawa :: Carlos Segundo
Sr. Tokugawa :: Miguel Angel Ghigliazza
Tobio Tenma :: Gabriela Willert
Hermana Desecho #1 :: Alejandra de la Rosa
Hermana Desecho #2 :: Irma Carmona
Nora :: Liza Willert (un cap.)
Niña #1 :: Fernanda Robles (un cap.)
Estudiante #1 :: Elsa Covian (un cap.)
Estudiante #2 :: Luis Alfonso Mendoza (un cap.)
Estudiante #3 :: Ricardo Mendoza (un cap.)
Jefe de Magnamite :: Ernesto Lezama (un cap.)

Desconectado Aglaia

  • Cyberpunk
  • **********
  • Mensajes: 695
Sakura Card Captor
« Respuesta #3 en: Febrero 24, 2005, 07:07:50 pm »
Este es el de Sakura  

Sakura Kinomoto : Cristina Hernandez
Touya Kinomoto  : Luis Daniel Ramirez
Fujitaka Kinomoto : Enrique Mederos (QEPD)
Tomoyo Daidouji : Monica Villaseñor
Sonomi Daidouji : Monica Manjarrez
Yukito Tsukishiro/Yue : Enzo Fortuny
Li Shaoran : Uraz Huerta
Li Meilin : Gabriela Willert
Takashi Yamazaki : Gerry Meza
Kero : Yamil Atala (serie TV)
Kero (pequeño) : Igor Cruz (pelicula)
Kero (forma original) : Sergio Bonilla (pelicula)
Rika Sasaki : Circe Luna
Chiharu Mihara : Isabel Martiñon
Kaho Mizuki : Dulce Guerrero
Mago Clow : Rafael Rivera
Eriol Hiragizawa : Alfredo Leal
Nakuru Akizuki/Ruby Moon : Monica Manjarrez
Spinel Sun (pequeño) : Ernesto Lezama
Bisabuelo de Sakura  : Esteban Siller
Yuki Tachibana : Gabriela Willert (un cap.)
Guardia de museo : Jose Gilberto Vilchis (un cap.)
Akane : Gaby Ugarte (un cap.)
Profra. Tsujitani : Monica Manjarrez (un cap.)
Rei Tachibana : Gaby Ugarte (un cap.)
Carta Clow del fuego : Laura Torres (un cap.)
Carta Clow de la luz : Monica Manjarrez (un cap.)
Carta Clow de la esperanza : Dulce Guerrero (pelicula)
Masaaki Amamiya : Esteban Siller
Narracion : Enrique Mederos

Desconectado Aglaia

  • Cyberpunk
  • **********
  • Mensajes: 695
Lo lamento
« Respuesta #4 en: Febrero 24, 2005, 07:11:09 pm »
SI, pues la verdad que tienen toda la razón, :cry:  ayer se me ocurrió cuando ya había salido del trabajo, así que no lo pude corregir, pero hoy estoy haciendo lo posible por corregirlo, espero que me disculpen :oops:

Desconectado Aglaia

  • Cyberpunk
  • **********
  • Mensajes: 695
Akira La película
« Respuesta #5 en: Febrero 24, 2005, 07:12:19 pm »
Este es el elenco de Akira, curioso, hasta ahora me doy cuenta que la doblaron  

VERSION EN ESPAÑOL (MEX/LAT) (version doblada en Mexico)
Doblaje realizado por: Sonomex S.A.
Directora de doblaje: Love Santini
Traductor: Homero Villarreal

Tetsuo Shima :: Benjamin Rivera
Kaneda :: Irwin Daayan
Kai :: Ricardo Mendoza
Ryu :: Sergio Gutierrez Coto
Kei :: Laura Ayala
Kaori :: Isabel Martiñon
Yamagata :: Armando Coria
El Coronel :: Mario Sauret
El Presidente :: Victor Mares (QEPD)
Nezu :: Ismael Castro
Takashi :: Kalimba Marichal
Kiyoko :: Rosy Aguirre
Masaru :: Anabel Mendez
Miembro del comite #1 :: Gabriel Pingarron
Miembro del comite #2 :: Eduardo Borja (QEPD)
Controlador #1 :: Rolando de Castro
Controlador #2 :: Eduardo Tejedo
Voces masc. diversas :: Jesse Conde
Voces masc. diversas :: Blas Garcia
Voces masc. diversas :: Marcos Patiño
Kaneda (niño) :: Gabriel Ramos
Tetsuo (niño) :: Monica Estrada

Desconectado Aglaia

  • Cyberpunk
  • **********
  • Mensajes: 695
Varios Elencos
« Respuesta #6 en: Febrero 24, 2005, 07:13:42 pm »
A peticion, cada vez que me encuentre un elenco lo voy a poner, y con esta info a podemos buscar fijo en español  
ALgunos estan incompleto, pero ni modo que se le puede hacer, cuando encuentre mas info, lo actualizo

Circe Luna : Belldandy
Sarah Souza : Skuld
Sergio Gutierrez Coto : Rat-chan (Gan-chan)
Sylvia Garcel : Urd
Ricardo Tejedo : Narrator

Desconectado Aglaia

  • Cyberpunk
  • **********
  • Mensajes: 695
BATTLETECH
« Respuesta #7 en: Febrero 24, 2005, 07:28:09 pm »
BATTLETECH

ESPAÑOL MEX/LAT

Adam            ::    Salvador Delgado
Kylie           ::    Maria Fernanda Morales
Frank Yamamoto  ::    Jose Luis Orozco
??              ::    Jorge Santos
Nikolai         ::    Mario Sauret

Desconectado Aglaia

  • Cyberpunk
  • **********
  • Mensajes: 695
BLUE SEED
« Respuesta #8 en: Febrero 24, 2005, 11:06:10 pm »
BLUE SEED (Incluye serie TV y OVAs)

Momiji Fujimiya/Kushinada         :: Maria Fernanda Morales
Mamoru Kusanagi                     :: Ricardo Mendoza
Daitetsu Kunikida                 :: Gerardo Reyero
Kaede Kunikida/Fujimiya/Kushinada :: Elsa Covian
Koume Sawaguchi                   :: Monica Villaseñor
Ryoko Takeuchi                     :: Circe Luna
Yoshiki Yaegashi                  :: Benjamin Rivera
Sakura Yamazaki                   :: Isabel Martiñon
Azusa Matsudaira                  :: Rocio Garcel
Jun Matsudaira                    :: Kalimba Marichal (primeros cap.)
Jun Matsudaira                    :: Isabel Martiñon (resto de la serie)
Shunichi Sugishita                :: Eduardo Garza
Murakumo/Orochi Murakumo          :: Salvador Delgado
Yamata no Orochi                  :: Miguel Angel Ghigliazza
Abuela de Momiji                  :: Rocio Garcel
Primer Ministro de Japon          :: Jose Luis Orozco
Asesor del 1er Ministro           :: Alejandro Illescas
Ministro de Defensa               :: Martin Soto         
Akiko                             :: Patricia Acevedo
Investigador                      :: Herman Lopez (ep. 1)
Chica con lentes                  :: Rosy Aguirre (un cap.)
Aragami liquido                   :: Mario Sauret (un cap.)
Aragami sauce                     :: Rocio Garcel (un cap.)
Madre de Yaegashi                 :: Belinda Martinez (un cap.)
Reportero #1                      :: Saul Alvar (un cap.)
Reiko Kobayashi                   :: Rosy Aguirre (un cap.)
Congresista                     :: Alejandro Illescas (un cap.)
Yayoi                        :: Laura Ayala (un cap.)
Yamatone                          :: Humberto Solorzano (un cap.)
Wakaba                        :: Gabriela Willert (un cap.)
Monja Yao                     :: Gabriela Willert (un cap.)
Madre de Sakura                   :: Laura Torres (un cap.)
Susanou                           :: Laura Torres (un cap.) (Blue Seed Omake Theater)
Capitan de portaviones americano  :: Humberto Solorzano (ep. final)
Narracion                         :: Jose Lavat

Desconectado Aglaia

  • Cyberpunk
  • **********
  • Mensajes: 695
BUBBLEGUM CRISIS: TOKYO 2040
« Respuesta #9 en: Febrero 24, 2005, 11:12:35 pm »
Priss Asagiri  : Rebeca Manriquez
Linna Yamazaki : Isabel Martiñon
Nene Romanova : Monica Villaseñor
Sylia Stingray : Teresa Ibarrola
Mackie Stingray : Eduardo Garza
Daily Wong  : Ismael Castro
Nick  : Sergio Gutierrez Coto
Misae : Love Santini
Kain   : Juan Alfonso Carralero
Brian Mason : Saul Alvar
Nigel  : Marcos Patiño (un cap.)
Galatea (niña) : Liliana Sosa (debut)
Galatea (adulta) : Love Santini
Quincy Rosencrand : Jose Luis Castañeda
Kurata : Enrique Cervantes
Boomer supervisora : Anabel Mendez
Boomer cajera : Alma Wilhelme (ep. 1)
Cliente de Sylia : Romy Mendoza (ep. 2)
Sylia (niña)  : Gaby Ugarte (ep. 5)
Madre de Sylia : Love Santini (ep. 5)
Padre de Sylia  : Paco Mauri (ep. 5)
Madre de Linna : Loretta Santini (ep. 11)
Masaki : Roberto Mendiola (eps. 11 y 12)
Megu : Circe Luna (ep. 14)
Jefe Miles : Guillermo Coria (ep. 14)
Boomer enloquecido : Ricardo Mendoza (ep. 18)
Voz de la Motoesclava  : Jesse Conde (episodio final)
Narracion : Rafael Rivera

Desconectado Aglaia

  • Cyberpunk
  • **********
  • Mensajes: 695
LOS CABALLEROS DEL ZODIACO
« Respuesta #10 en: Febrero 24, 2005, 11:23:37 pm »
Los Caballeros Del Zodiaco (Saint Seiya) Incluye peliculas y OVA's

VERSION EN ESPAÑOL (MEX./LAT.)

Seiya/Pegaso : Jesus Barrero (serie TV)
Seiya/Pegaso : Adrian Fogarty (pelicula "CDZ Contraatacan")

Ikki/Fenix : Marcos Patiño (serie TV)
Ikki/Fenix : Hector Lee (pelicula "CDZ Contraatacan")
Ikki/Fenix : Rodolfo Vargas (peliculas)

Shiryu/Dragon : Ricardo Mendoza (serie TV)
Shiryu/Dragon : Ricardo Hill (peliculas)

Shun/Andromeda : Jose Gilberto Vilchis (serie TV)
Shun/Andromeda : Roberto Carrillo (pelicula "CDZ Contraatacan")

Hyoga/Cisne : Rene Garcia (serie TV),
Hyoga/Cisne : Emmanuel Rivas (pelicula "CDZ Contraatacan")

Saori Kido/Atena : Cristina Camargo (primeros capitulos)
Saori Kido/Atena : Maria Fernanda Morales (resto de la serie y peliculas)

Mitsumasa Kido : Pedro D'aguillon
Tatsumi : Gerardo Vazquez
Babel : Arturo Mercado
Casios : Herman Lopez
Geist : Monica Manjarrez
Shaina : Maru Guerrero
Docrates : Alfonso Ramirez
Daichi/Zorro : Cony Madera
Shun Rei : Cony Madera
Dohko/Libra : Eduardo Borja (QEPD)
Caballero de Cristal : Saul Alvar
Aldebaran/Tauro : Alfonso Ramirez
Aioria/Leo : Yamil Atala
Shaka/Virgo : Saul Alvar
Shura/Capricornio : Rafael Rivera
Milo/Escorpion : Saul Alvar
Mascara Mortal/Cancer : Daniel Abundis
Camus/Acuario : Yamil Atala
Hagen : Daniel Abundis
Misty : Salvador Delgado
Asterion : Gerardo Reyero
Sorrento : Jorge Roig Jr.
Alberich : Cesar Arias
Hilda de Polaris : Sylvia Garcel
Flair : Gisela Casillas
Siegfried : Saul Alvar
Arles : Javier Rivero
Saga : Mario Castañeda
Kanon : Mario Castañeda
Isaac/Kraken : Salvador Delgado
Krishna/Crisaur : Rafael Rivera
Eo/Scilla : Gerardo Reyero
Aracne : Ricardo Tejedo
Aioros : Gerardo Vasquez
Poseidon : Ricardo Hill

Película "CDZ Contraatacan"
Efebo Abel : Jorge Santos
Belenger : Octavio Rojas

Película "La Gran Batalla de los Dioses"
Dolbard : Carlos Becerril
Frella : Rosy Aguirre
??      : Blas Garcia
??      : Gerardo Reyero

Película "CDZ contra Ellis, Diosa de la Guerra"
Krakus : Herman Lopez
Orfeo:Pedro D'aguillon Jr.
Eri : Marina Huerta
Yaga : Sergio Gutierrez Coto

Película "CDZ contra Lucifer"
Igol : Ricardo Tejedo
Mohr : Jose Antonio Macias
Azitaloth : Salvador Delgado
Lucifer : Jose Lavat

Narración Serie TV : Raul de la Fuente
Narración Películas : Jose Lavat

Desconectado Aglaia

  • Cyberpunk
  • **********
  • Mensajes: 695
El Candidato Para La Diosa (The Candidate for Goddess)
« Respuesta #11 en: Febrero 24, 2005, 11:28:54 pm »
El Candidato Para La Diosa (The Candidate for Goddess/Megami Kouhosei)

VERSION EN ESPAÑOL (MEX/LAT)

Zero Enna : Irwin Daayan
Hied Gunner : Luis Daniel Ramirez
Kizuna Turik : Laura Ayala
Aurnesto Coure : Jose Gilberto Vilchis
Teela Zarn Elmes : Isabel Martiñon
Lina Fujimura : Circe Luna
Clay Cliff Forland : Enzo Fortuny
Yamagi Kushida : Emmanuel Rivas
Russ Sawamura : Luis Daniel Ramirez (?)
Garlise Elido : Luis Daniel Ramirez (?)
Riolito Vilgyna : Eduardo Garza
Azuma Hikata : Marcos Patiño
Saki Mimori : Rosy Aguirre
Ikuni Arecto : Sarah Souza
Art Willy Codward : Benjamin Rivera
Dr. Crow : Ismael Castro
Lider de GOA : Paco Mauri
Ingrid Blanca : Maria Fernanda Morales
Doctora : Maria Fernanda Morales
Chica misteriosa : Mariana Ortiz
Firfileida : Gaby Ugarte
Cocinero : Ismael Castro (ep. 4)
Maestro : Armando Coria (ep. 4)

Narracion : Humberto Solorzano (ep. 1 omake)
Narracion  : Angeles Bravo (resto de la serie)

Desconectado Aglaia

  • Cyberpunk
  • **********
  • Mensajes: 695
Cazadores de Elfos
« Respuesta #12 en: Febrero 24, 2005, 11:50:19 pm »
Cazadores de Elfos (Those Who Hunt Elves/ Elf o Kaoru Monotachi)

Primera serie

Airi Komiyama : Dulce Guerrero
Junpei : Enrique Cervantes
Ritsuko Inoue : Cristina Hernandez
Celcia Marieclaire : Romy Mendoza
Obispo #1 : Cesar Arias
Obispo #2 : Victor Mares
Obispo #2 : Agustin Sauret
Annette : Monica Estrada
El Juez : Ricardo Hill
Andy : Genaro Vasquez
Emily : Alma Wilhelme
Branco : Kalimba Marichal
Cabeza de Martillo : Blas Garcia
Capitan Pez Dorado : Ismael Castro
Gabriela : Alejandra de la Rosa
Ogro #1 : Mario Castañeda
Dihal : Alejandra de la Rosa
Yuri : Yamil Atala
Redhair : Gabriela Willert
Maestro Yamada : Miguel Angel Ghigliazza
Maestro de Redhair : Guillermo Coria
Hermana Romina : Laura Ayala
Emi : Elsa Covian
Pierre : Herman Lopez
Hombre ebrio #1 : Bardo Miranda
Colleen : Gaby Ugarte
El Principe : Saul Alvar
Milliea : Norma Echeverria
Abuelo de Milliea : Jorge Fink
Jefe de guardias : Sergio Gutierrez Coto
Mujer juez : Magda Giner


Segunda serie

Annette : Xochitl Ugarte
Rosa : Maru Guerrero
Buzo : Alfonso Ramirez
Lena : Tony Rodriguez
Nancy Nahga : Maru Guzman
Alcalde : Paco Mauri
Profesora Bruno : Belinda Martinez
Profesora Bruno (niña) : Sarah Souza
Kerames : Armando Coria
Cientifico : Miguel Angel Ghigliazza
Junpei (niño) : Victor Ugarte
Juanito Habichuelo : Martin Soto
Director : Esteban Siller
Lobo feroz   : Sergio Gutierrez Coto
Abuelita : Guadalupe Noel
Aldeano : Alejandro Villeli
Cazadora #4 : Circe Luna
Emperador de los desvestidores : Rolando de Castro
Pastor : Alejandro Villeli
Desvestidor #1 : Alejandro Illescas
Papa Noel (Santa Claus) : Arturo Casanova
Mama Noel : Martha Ceceña
Satan Noel : Blas Garcia
Recepcionista : Alejandro Illescas
Mujer con niño : Gabriela Willert
Alcalde : Jesse Conde
Regina : Sarah Souza
Misala : Monica Manjarrez
Ladron #2 : Pedro D'aguillon Jr.
Tanque langosta : Miguel Angel Ghigliazza
Brujo Legendario (niño) : Laura Torres
Brujo Legendario (demonio) : Blas Garcia

Desconectado Aglaia

  • Cyberpunk
  • **********
  • Mensajes: 695
Saber Marionette Todas las versiones
« Respuesta #13 en: Febrero 25, 2005, 12:16:17 am »
Saber Marionette R
Lima : Cristina Hernandez
Zarzamora : Maria Fernanda Morales (R)
Zarzamora : Love Santini (J)

Cereza : Elsa Covian (R)
Cereza : Rosy Aguirre (J)

Saber Marionette R
Junior : Laura Torres (R)
Zongest : Genaro Vasquez (R)
Virrey : Alfonso Ramirez (R)
Mascara : Ricardo Tejedo (R)
Anciano : Rafael Rivera (R)
Edge : Laura Ayala (R)

Saber Marionette J Again/Saber Marionette J to X

Otaru Mamiya : Irwin Daayan (J)
Mitsurugi Hanagata : Ricardo Tejedo (J)
Ieyasu Tokugawa : Miguel Angel Ghigliazza (J)
Gerald von Fausto : Alejandro Villeli (J)
Panther : Belinda Martinez (J)
Leopardo : Loretta Santini (J)
Maestro Obichi/Rubens : Jesse Conde (J)

Hess : Victor Mares (QEPD) (J) (primeros caps.)
Hess : Ismael Castro (resto de la serie J)
Hess : Paco Mauri (J Again)
Hess : Saul Alvar (J to X)

Godel : Juan Alfonso Carralero (J, J to X)
Hikosagoemon : Cesar Arias (J)
Tamasaburo : Alejandra de la Rosa (J)

Lorelei : Isabel Martiñon (J, J to X)
Lorelei : Elsa Covian (J Again)

Yang Ming : Genaro Vasquez (J Again ep. 2)
Yang Ming : Enrique Cervantes (J Again ep. 6)
Yang Ming : Jesse Conde (J to X)

Fan Fan : Liliana Sosa (J to X)
Ayashi Shikase : Victor Ugarte (J to X)
Doctor : Miguel Angel Sanroman (J to X)
Niño huerfano #1 : Elsa Covian (J to X)
Vecino de Otaru #1 : Jose Luis Castañeda (un cap. J)
Vecino de Otaru #2 : Alejandro Illescas (un cap. J)
Ieyasu I : Benjamin Rivera (un cap. J)
Fausto I  : Saul Alvar (un cap. J)
Lider de los ninjas : Marcos Patiño (un cap. J)
Lider de los ladrones : Paco Mauri (un cap. J)
Fausto (niño) : Eduardo Garza (un cap. J)
Wong : Paco Mauri (un cap. J)

Cientifico  : Marcos Patiño (J Again)
NMSX-1/Marina : Laura Ayala (J Again)
Joy : Pedro D'aguillon Jr. (J Again)

Amigo de Otaru #1 : Eduardo Garza (J to X )
Amigo de Otaru #2  : Gabriel Ramos (J to X )
Kiku : Teresa Ibarrola (J to X )
Rolanto : Sergio Gutierrez Coto (J to X ep. 4)
Niño perdido : Uraz Huerta (J to X)
Maquinista : Miguel Angel Sanroman (J to X)
Voz en la estacion : Sylvia Garcel (J to X)
Vendedor de ropa  Esteban Siller (J to X)
Ladron : Eduardo Garza (J to X)
Monje : Ismael Castro (J to X)
Lider de los ladrones : Paco Mauri (J to X )
Eril : Circe Luna (J to X)
Padre de niño bravucon:: Marcos Patiño (J to X)

Narracion             :: Sergio Gutierrez Coto (todas las series)

Desconectado Aglaia

  • Cyberpunk
  • **********
  • Mensajes: 695
CORRECTOR YUI
« Respuesta #14 en: Febrero 25, 2005, 12:26:54 am »
Corrector Yui

Yui Kasuga/Corrector Yui : Maria Fernanda Morales
Haruna Kisaragi/Corrector Haruna : Mayra Arellano
Ai Shinozaki/Corrector Ai : Laura Ayala
Shinichi Kasuga : Ricardo Mendoza
Sakura Kasuga  : Cony Madera
Takashi Fuji : Eduardo Garza
Ichitaro : Irwin Daayan
Bento : Jose Gilberto Vilchis (1ra temporada)
Bento : Enzo Fortuny (2da temporada)
Reiko Kanonzaki : Isabel Martiñon
Akiko Yanagi : Carla Falcon
Shun Toujou  : Yamil Atala
Prof. Mototsugu Inukai : Alejandro Villeli
IR : Luis Daniel Ramirez
Ante : Circe Luna
Eco : Isabel Martiñon
Control : Jose Luis Reza
Rescue : Elsa Covian
Fallow : Enrique Mederos (QEPD)
Paz : Armando Rendiz
Q  : Humberto Solorzano
Synchro : Bardo Miranda
Grosser  : Miguel Angel Ghigliazza
Profa. Manami Sayama : Monica Villaseñor
Lobo Guerrero : Miguel Angel Ghigliazza
Virus : Martin Soto
Jaggy : Gerardo Reyero
Freezie : Catalina Musquiz
Anciano misterioso : Jesus Colin (2da temporada)
Tia de Ai : Laura Torres (2da temporada)
Oso de felpa : Sylvia Garcel (2da temporada)
Ryo Kurokawa : Saul Alvar (2da temporada)
Chef Kirtch : Herman Lopez
Estudiante : Elsa Covian
Esposa de colega de Shun : Norma Echeverria
Masaru : Cesar Arias
Automovilista : Saul Alvar
Mujer : Laura Torres
Monstruo de la basura : Irwin Daayan
Samurai #1 : Saul Alvar
Samurai #2 : Luis Daniel Ramirez
Campesino #1 : Enrique Cervantes
Enfermera : Rocio Garcel
Capitan Bienvenido : Ricardo Mendoza
Gato con botas : Benjamin Rivera
Empleada del padre de Yui : Belinda Martinez
Cantinero : Pedro D'aguillon Jr.
Rey : Esteban Siller
Cortesana de Yui : Sylvia Garcel
Anunciador del palacio : Alfonso Ramirez
El Sol : Sylvia Garcel
El Viento del Norte : Benjamin Rivera
Actriz de doblaje : Norma Echeverria
Director de doblaje : Alfonso Ramirez
Hombre desesperado : Octavio Rojas
Programa de aprendizaje : Gaby Ugarte
Mesera : Sylvia Garcel
Kosuke Satomi : Yamil Atala
Megumi : Anabel Mendez
Girasol lloron : Monica Villaseñor
Cocinero chino : Ricardo Mendoza
Shintaro Shinozaki : Roberto Mendiola

Desconectado Aglaia

  • Cyberpunk
  • **********
  • Mensajes: 695
Varios Elencos
« Respuesta #15 en: Febrero 25, 2005, 12:48:04 am »
COWBOY BEBOB

Spike Spiegel : Genaro Vasquez
Jet Black : Alfonso Ramirez
Faye Valentine : Elsa Covian
Ed : Isabel Martiñon
Julia : Dulce Guerrero
Vicious : Marcos Patiño
Judy : Monica Villaseñor
Punch : Enrique Mederos (QEPD)
Antonio : Rolando de Castro  
Carlos : Jesus Colin
Voz en la puerta : Monica Villaseñor
Pistolero #1 : Luis Daniel Ramirez
Pistolero #2 : Miguel Angel Ghigliazza
Toro : Maynardo Zavala
Asimov : Marcos Patiño
Catalina : Laura Torres
Abdul Hakeem : Martin Soto
Doctor : Jesus Colin
Ladron : Ernesto Lezama
Dueña de tienda de mascotas : Guadalupe Noel
Dueño de tienda de armas : Eduardo Garza
Cantinero : Rolando de Castro
Adivino : Rolando de Castro
Niño pescando #1 : Gabriel Ramos
Niño pescando #2 : Eduardo Garza
Voz en la puerta #2 : Isabel Martiñon
Anciano chino : Jose Luis Castañeda
Voz al final del episodio : Maynardo Zavala Ep. 3
Twingle Maria Murdock : Liza Willert
Alcalde : Jose Luis Castañeda
Controlador : Rolando de Castro
Mao Yen Rai : Ismael Castro
Anastasia : Angela Villanueva
Giraffe : Ismael Castro
Fatty River : Miguel Angel Ghigliazza
Sven (niño) : Alfredo Leal
Sven (anciano) : Rolando de Castro
VT (Victoria Terukushoe) : Angeles Bravo
Otto : Juan Alfonso Carralero
Hombre con tatuaje : Miguel Angel Ghigliazza
Hombre con sarape #1 : Blas Garcia
Camarera : Isabel Martiñon
Rocko Banaro : Irwin Daayan
Estela Banaro : Circe Luna
Dewey : Norma Echeverria
Huey : Juan Alfonso Carralero
Louie : Miguel Angel Ghigliazza
Yuri Kellerman : Eduardo Garza
Piun : Miguel Angel Ghigliazza
Reportero : Juan Alfonso Carralero
Donelly : Maynardo Zavala
Rhint Celonius : Benjamin Rivera
Becker Panchorello : Jesus Colin
Computadora del Bebop : Isabel Martiñon
Anciano #1 : Jesus Colin
Anciano #2 : Jorge Fink
Anciano #3 : Maynardo Zavala
Homosexual #1 : Sergio Gutierrez Coto
Lin : Emmanuel Rivas
Grencia : Roberto Mendiola
Orlando : Rolando de Castro
Maestro del Ajedrez X : Jesus Colin
Gibson : Enrique Cervantes
Dr. Bakase : Paco Mauri
Enfermera Manry : Ruth Toscano
Whitney Hagas Matsumoto : Martin Soto
Policia : Enrique Cervantes
Fado : Alejandro Illescas
Preso #1 : Marcos Patiño
Preso #2  : Jose Luis Castañeda
Shaft : Roberto Mendiola
Vendedor de sandias : Alejandro Illescas
Sapo parlante : Alejandro Illescas
Voz de Ein : Marcos Patiño
Voz de la vaca : Dulce Guerrero
Policia en el desierto : Jose Luis Castañeda
Dohan : Paco Mauri
Mylus : Benjamin Rivera
Haman : Herman Lopez
Camionero #1 : Marcos Patiño
Camionero #2 : Eduardo Tejedo
Amigo de Dohan : Enrique Cervantes
Tongpu/Pierrot : Herman Lopez
Agente del ISSP  Enrique Cervantes
Duende holografico : Circe Luna
Doctor : Paco Mauri
Mei Ba : Circe Luna
Asesino #1 : Marcos Patiño
Asesino #2 : Enrique Cervantes
Teddy Bomber : Paco Mauri
Andy Von de Oniyate : Enrique Cervantes
Dr. Londes : Alejandro Villeli
Reportera : Gabriela Willert
Mujer en comercial : Norma Echeverria
Miembro de SCRATCH : Isabel Martiñon
Monja : Nancy McKenzie
Padre de Ed : Miguel Angel Ghigliazza
McIntire : Eduardo Tejedo
Sally : Liza Willert
Alfredo : Ismael Castro
Madre de Alfredo : Angela Villanueva
Voz en la contestadora : Alejandro Villeli
Shin : Emmanuel Rivas

Desconectado Raven_taniss

  • Guru
  • ************
  • Mensajes: 1,671
Varios Elencos
« Respuesta #16 en: Febrero 25, 2005, 07:12:46 pm »
mmmm tienes el de saint seiya....

Desconectado Aglaia

  • Cyberpunk
  • **********
  • Mensajes: 695
CYBORG 009
« Respuesta #17 en: Febrero 25, 2005, 07:14:02 pm »
Cyborg 009: The Cyborg Soldier Version 2001

Joe Shimamura/009  : Irwin Daayan
Ivan Whiskey/001 : Maru Guzman
Jet Link/002 : Ricardo Mendoza
Françoise Arnoule/003 : Ilia Gil
Albert Heinrich/004 : Luis Alfonso Mendoza
Chang Chanko/006 : Pedro D'aguillon Jr.
Great Briten/007 : Roberto Mendiola
Punma/008 : Emmanuel Rivas
Dr. Isaac Gillmore : Humberto Velez
Dr. Kyle : Herman Lopez
Dr. Ross : Arturo Casanova
Dr. Kozumi : Esteban Siller
Fantasma Negro : Humberto Solorzano
Joe Shimamura (niño) : Laura Torres
Kazu : Rene Garcia
Kazu (niño) : Isabel Martiñon
Soldado aleman #1 : Eduardo Garza
Capitan de barco : Alejandro Illescas
0013 : Eduardo Garza
Niña  : Circe Luna
Conductor : Marcos Patiño
Jean Paul Arnoule : Luis Daniel Ramirez
Natalie : Circe Luna
Hilda : Ariadna Rivas
Helen : Carla Falcon
Narracion : Gerardo Reyero

Desconectado Aglaia

  • Cyberpunk
  • **********
  • Mensajes: 695
DIGIMON
« Respuesta #18 en: Febrero 25, 2005, 07:20:26 pm »
Digimon Adventures

Taichi "Tai" Yagami : Gerry Meza
Hikari "Kary" Yagami : Cristina Hernandez
Yamato "Matt" Ishida : Uraz Huerta
Takeru "T.K" Takaishi : Mitzy Corona (?)
Koshiro "Izzy" Izumi : Monica Estrada
Mimi Tachikawa : Isabel Martiñon
Sora Takenouchi : Circe Luna
Jou Kido  : Victor Ugarte
Shin Kido : Enzo Fortuny
Madre de Sora : Monica Manjarrez
Madre de Mimi : Irma Carmona (?)
Madre de Izzy  : Anabel Mendez

Greymon  : Arturo Mercado
Piyomon : Fernanda Robles
Gabumon : Laura Torres
Gabumon : Circe Luna (ultimos cap.)
Garurumon : Mario Castañeda
Weregarurumon : Emilio Guerrero
Metalgarurumon : Mario Sauret (?)
Tentomon : Gabriel Kobayashi
Kabuterimon : Alejandro Illescas
Garudamon : Jose Antonio Macias
Palmon : Monica Estrada
Lilymon : Alejandra de la Rosa
Patamon : Elsa Covian (primeros cap.)
Patamon : Isabel Martiñon (resto de la serie)
Devimon : Gerardo Reyero
Datamon : Jose Gilberto Vilchis
Leomon  : Gabriel Pingarron
Elecmon : Benjamin Rivera
Andromon : Rafael Rivera
Pumpkinmon : Enzo Fortuny
Monzaemon : Mario Sauret
Wizardmon : Oscar Flores
Floramon : Rebeca Patiño (?)
Kiwimon : Carlos del Campo
Cherrymon : Ricardo Brust
MetalEtemon : Ricardo Brust
Puppetmon : Enrique Mederos (QEPD)
Mojyamon : Ricardo Tejedo
Meramon : Jose Luis Castañeda
Piedmon  : Benjamin Rivera
Demidevimon : Yamil Atala
Harugumon : Ernesto Lezama
VenomMyotismon : Roberto Mendiola
Angemon : Luis Daniel Ramirez
Angewomon : Monica Manjarrez (alg. cap.)
Angewomon : Cristina Hernandez (resto de la serie)
Gatomon : Cristina Hernandez
Apokarimon : Jesse Conde
Lady Devimon : Monica Manjarrez
Tankmon : Emilio Guerrero

Mujer con arracada : Norma Echeverria
Narracion : Ruben Trujillo (primeros cap.)
Narracion : Enrique Mederos (QEPD) (resto de la serie)

Desconectado Aglaia

  • Cyberpunk
  • **********
  • Mensajes: 695
DIGIMON 02
« Respuesta #19 en: Febrero 25, 2005, 07:27:43 pm »
Digimon Adventure 02

Daisuke "Davis" Motomiya : Luis Daniel Ramirez
Takeru "T.K." Takaishi : Irwin Daayan
Yamato "Matt" Ishida : Jose Gilberto Vilchis
Miyako "Yolei" Inoue : Monica Manjarrez (voz normal)
Miyako "Yolei" Inoue :  Isabel Martiñon (eps. 1 y 2)
Taichi "Tai" Yagami : Enzo Fortuny
Hikari "Kary" Yagami : Martha Ceceña
Iori "Cody" Iida : Mayra Arellano
Sora Takenouchi : Circe Luna
Mimi Tachikawa : Isabel Martiñon
Jou Kido : Victor Ugarte
Ken Ichijouji/Emperador Digimon : Benjamin Rivera
Sr. Fujimiya : Rafael Rivera
Madre de Yolei : Liza Willert
Veemon : Igor Cruz
Flamedramon : Gabriel Gama (?)
Wormmon : Gabriela Willert
Gatomon  : Martha Ceceña
Tentomon : Gabriel Kobayashi
Hawkmon : Adrian Fogarty (?)
Armadillomon : Roberto Mendiola
Patamon  : Isabel Martiñon
Gabumon : Circe Luna
Pegasusmon : Luis Daniel Ramirez
Andromon : Ricardo Brust
Gotsumon #1 : Yamil Atala
Devimon : Enrique Mederos (QEPD)
Osamu Ichijouji : Uraz Huerta
Digimon bebe : Isabel Martiñon
Narracion : Enrique Mederos (QEPD)

Desconectado Aglaia

  • Cyberpunk
  • **********
  • Mensajes: 695
DRAGON BALL/DRAGON BALL Z/DRAGON BALL GT
« Respuesta #20 en: Febrero 25, 2005, 08:48:01 pm »
DRAGON BALL/DRAGON BALL Z/DRAGON BALL GT

Incluye peliculas

Son Goku (niño)    : Laura Torres (DB y DBGT)
Son Goku (adulto) : Mario Castañeda

Son Gohan (niño)   : Laura Torres
Son Gohan (adulto) : Luis Alfonso Mendoza

Son Goten (niño)  : Laura Torres
Son Goten (adulto) : Victor Ugarte (DBGT)

Krillin : Rosy Aguirre (hasta la saga de Freezer)
Krillin : Eduardo Garza (hasta el final de la saga de Cell)
Krillin : Luis Daniel Ramirez (hasta el final de la saga de Majin Boo)
Krillin : Alejandro Illescas (DBGT)

Bulma : Rocio Garcel (hasta el final de la saga de Cell)
Bulma : Monica Manjarrez (resto de la serie)

Madre de Bulma : Angela Villanueva
Ten Shin Han : Ismael Larumbe
Chaozu : Patricia Acevedo
Maestro Roshi : Jesus Colin
Son Gohan (el abuelo) : Jorge Roig
Tortuga : Herman Lopez (hasta la 1/2 de DB), Arturo Mercado (el resto)
Anunciador del Torneo de las Artes Marciales : Salvador Delgado
General Blue : Salvador Delgado
General White : Roberto Spriu
General Black : Salvador Delgado (voz normal) Jose Luis Castañeda (algunos cap.)
Coronel Silver : Mario Castañeda
Ninja Purpura  : Pedro D'aguillon Jr.
General Red    : Roberto Spriu

Sargento Metalico : Blas Garcia (serie TV)
Sargento Metalico :  Eduardo Borja (QEPD) Pelicula

Mai : Carola Vazquez (DB)

Shu : Ricardo Hill (DB)
Shu : Luis Daniel Ramirez (DBGT)

Emperador Pilaf : Yamil Atala
Nam : Gerardo Reyero
Tao Pai Pai : Pedro D'aguillon Jr.
Maestro Karin : Arturo Mercado

Piccolo : Carlos Segundo (serie TV)
Piccolo : Jose Luis Castañeda (Pel "La Batalla Mas Grande Del Mundo")

Kami-Sama : Carlos Segundo
Mr. Popo : Carlos Segundo
Tamborine : Humberto Solorzano
Kai-oh-sama (del norte) : Ricardo Hill (hasta la saga de Cell)
Dr. Brief : Ricardo Hill

Yamcha : Jesus Barrero (Primeros capitulos)
Yamcha : Ricardo Mendoza (resto de la serie)

Puar : Cristina Camargo (resto de la serie)

Oolong : Ernesto Lezama (hasta la 2da mitad de DBZ)
Oolong : Arturo Mercado (2da mitad de la serie)

Launch : Cristina Camargo
Milk : Patricia Acevedo
Ox Satan : Mario Sauret

Yajirobe : Araceli de Leon (QEPD) (hasta la mitad de DBZ)
Yajirobe : Luis Daniel Ramirez (resto de la serie)

Upa : Cristina Hernandez
Vegeta : Rene Garcia
Nappa : Jose Luis Castañeda
Gregory : Ernesto Lezama
Raditz : Humberto Solorzano

Freezer : Gerardo Reyero (serie TV)
Freezer : Enrique Cervantes (Pel "La Batalla de Freezer contra el Padre de Goku")

Zarbon : Arturo Mercado
Ginyu   : Jose Luis Orozco
Rikum  : Mario Sauret
Boter   : Jose Luis Castañeda
Gurdo  : Ricardo Hill
Jeez     : Sergio Bonilla
El Patriarca : Armando Rendiz
Porunga    : Eduardo Borja (QEPD)
Garlic Jr.  : Salvador Delgado
Zad    : Armando Coria
Maron : Belinda Martinez
Androide No. 20/Dr. Gero : Jose Luis Castañeda
Androide No. 19 : Ricardo Hill
Androide No. 18 : Cristina Camargo (hasta el final de DBZ)
Androide No. 17 : Genaro Vasquez
Androide No. 16 : Enrique Cervantes
Trunks              : Sergio Bonilla
Trunks (bebe)    : Rocio Garcel
Trunks (niño)     : Gabriela Willert
Cell                : Ricardo Brust
Rey del Mundo : Cesar Arias (DB), Arturo Mercado (DBZ)
Piroshki         : Carlos Magaña (QEPD)
Carole   : Enrique Mederos (QEPD)

Gran Kai-oh-sama : Carlos Magaña (QEPD)
Gran Kai-oh-sama : Jose Luis Castañeda (resto de la serie)

Kai-oh-sama del oeste : Marcos Patiño
Kai-oh-sama del este   : Carmen Donadio
Malakio  : Jose Luis Castañeda
Rey Cold  : Jose Luis Castañeda
Gozu        : Jose Luis Castañeda

Mezu : Jorge Ornelas (algunos cap.),
Mezu : Gerardo Reyero (resto de la serie)

Maron (hija de Krillin) : Cristina Hernandez
Videl : Carola Vazquez
Ireza : Circe Luna
Dende : Irwin Daayan

Mr. Satan : Roberto Spriu (hasta el ep. 230)
Mr. Satan : Rodolfo Vargas (alg. cap.)
Mr. Satan : Ricardo Brust (resto de la serie)

Shapner : Enrique Mederos (QEPD)

Killer : Ricardo Brust
Yam  : Ricardo Brust

Kaiohshin : Genaro Vasquez
Kibito : Jose Luis Castañeda
Babidi  : Arturo Mercado
Dabura : Gabriel Pingarron
Majin Boo : Mario Sauret
Gotenks : Gabriela Willert y Laura Torres    
Vegetto  : Mario Castañeda y Rene Garcia
Ub         : Luis Daniel Ramirez (DBGT)
Pan        : Circe Luna (DBGT)
Baby (niño) : Uraz Huerta (DBGT)
Baby (adulto) : Enrique Mederos (QEPD) (DBGT)
Giru : Luis Daniel Ramirez (DBGT)
Donkia : Gabriel Pingarron (DBGT)
Lexy    : Ricardo Brust (DBGT)
Dr. Myu : Jose Luis Castañeda (DBGT saga de Baby)
Dr. Myu : Ricardo Hill (DBGT saga del Super Androide No. 17)
Sugoro   : Ricardo Hill (DBGT)
Microfono parlante : Rafael Rivera (DBGT)
Dragon de 2 estrellas : Ricardo Hill (DBGT)
Dragon de 5 estrellas : Arturo Mercado (DBGT)
Dragon de 6 estrellas : Angela Villanueva (DBGT)
Dragon de 7 estrellas : Arturo Mercado (DBGT)
Dragon de 4 estrellas : Rafael Rivera (DBGT)
Dragon de 1 estrella   : Jose Luis Castañeda (DBGT)
Rey Vegeta  : Arturo Casanova
Sirviente : Ricardo Tejedo
Vegeta (niño)  Yamil Atala
Bacteria : Eduardo Borja (QEPD)
Peleador : Francisco Colmenero
Ron : Gabriela Willert
Guardia : Arturo Mercado
Dueño de la tienda  : Paco Mauri
Ladron #1 : Saul Alvar
Ladron #2 : Cesar Arias
Anciana #1 : Monica Manjarrez
Director de cine : Mario Sauret
Gran Saiyaman falso  : Eduardo Tejedo
Madre de Idaza e Ikuze : Guadalupe Noel
Ikuze  : Victor Ugarte
Profesor : Gabriel Pingarron
Yakon  : Mario Sauret
Bibidi   : Arturo Mercado
Poperu : Luis Daniel Ramirez
Lider de los ladrones : Mario Sauret
Anciana : Magda Giner
Dola  : Gaby Ugarte
Vegeta Jr. : Luis Daniel Ramirez

Narracion  : Carlos Becerril
Narracion  : Jose Lavat
Narracion  : Joaquin Martal


Pelícuals
"La Mas Grande Batalla del Mundo"

Tarles  : Mario Castañeda
Sheng Long :  Ismael Larumbe
Narracion : Gerardo Reyero

"La Batalla de Freezer contra el Padre de Goku"
Bardock  : Mario Castañeda
Dodoria   : Mario Sauret
Doctor  : Gabriel Pingarron

"Los Dos Guerreros del Futuro Gohan y Trunks"  

Reportero : Jose Lavat

 "El Hombre Mas Fuerte de Este Mundo"  
Dr. Willow : Mario Sauret
Dr. Kuchin : Jose Luis Castañeda

Desconectado Aglaia

  • Cyberpunk
  • **********
  • Mensajes: 695
ESTAN ARRESTADOS!
« Respuesta #21 en: Febrero 25, 2005, 08:57:37 pm »
ESTAN ARRESTADOS! (You Are Under Arrest!/Taiho Shichauzo!)

VERSION EN ESPAÑOL (CHILE/SUDAMERICA)

Miyuki Kobayakawa : Rosario Zamora
Natsumi Tsujimoto : Laura Olazabal
Capitan : Sandro Larenas

Desconectado Aglaia

  • Cyberpunk
  • **********
  • Mensajes: 695
FINAL FANTASY
« Respuesta #22 en: Febrero 25, 2005, 09:02:14 pm »
FINAL FANTASY: EL ESPIRITU EN NOSOTROS (Final Fantasy: The Spirits Within)

Aki Ross : Maria Fernanda Morales
Grey Edwards : Jose Luis Orozco
Dr. Sid   : Hector Bonilla
Jane       : Laura Luz
Neil        : Yamil Atala
Ryan      : Octavio Rojas
General Hein : Jose Lavat
Mayor Elliot   : Humberto Solorzano
Miembro del consejo #1  : Arturo Casanova
Miembro del consejo #2  : Liza Willert
Voz de la computadora   : Carlos Becerril
Soldado #1 : Hector Lee
Soldado #2 : Alejandro Illescas
Soldado #3 : Salvador Delgado
Doctor #1   : Paco Mauri
Ayudante del Dr. Sid  : Martha Ceceña
Narracion : Ruben Moya

Desconectado Aglaia

  • Cyberpunk
  • **********
  • Mensajes: 695
GHOST IN THE SHELL
« Respuesta #23 en: Febrero 25, 2005, 09:29:06 pm »
GHOST IN THE SHELL: ESPECTRO VIRTUAL (Kokaku Kidotai) (incluye peliculas, serie TV y videojuego)

ESPAÑOL (MEX/LAT) (Pelicula I solamente)

Motoko Kusanagi : Gabriela Willert
Batea : Carlos Becerril
Daisuke Aramaki : Marcos Patiño
Nakamura : Alfonso Ramirez
Puppet Master : Salvador Delgado (?)
Ishikawa : Ricardo Mendoza
Computadora #1 : Irma Carmona
Computadora #2 : Liza Willert
Camionero : Jesus Barrero
Cientifico : Jose Gilberto Vilchis
Asesino a sueldo : Armando Rendiz

Desconectado Aglaia

  • Cyberpunk
  • **********
  • Mensajes: 695
LAS GUERRERAS MAGICAS
« Respuesta #24 en: Febrero 25, 2005, 09:43:07 pm »
LAS GUERRERAS MAGICAS (Magic Knight Rayearth) Incluye serie TV y OVAs)

VERSION EN ESPAÑOL (LOS ANGELES)
# Doblaje realizado por: VDI (Los Angeles, CA. E.U.A)

Lucy : Angelines Santana
Anais : Marcela Bordes
Marina : Gladys Parra
Guru Clef : Victor Mares Jr.
Princesa Esmeralda : Erika Araujo
Zagato : Carlos Carrillo
Ascot (niño) : Gladys Parra
Paris : Andres Esparza
Rayearth : Guillermo Romano (TV)
Ceres : Alejandro Abdalah (TV)
Aguila : Gladys Parra
Geo Metron : Ruben Trujillo
Zas Torque : Victor Mares Jr.
Chang  : Alejandro Abdalah
Rafaga : Ruben Trujillo
Primavera : Gladys Parra
Debonair : Ana Grinta
Tata : Erika Araujo
Padre de Marina : Guillermo Romano
Saturno : Ruben Trujillo
Lexus : Guillermo Romano (OVA)
Windon : Guillermo Romano (OVA)
Ceres : Guillermo Romano (OVA)
Narracion : Guillermo Romano (OVA)

Desconectado Aglaia

  • Cyberpunk
  • **********
  • Mensajes: 695
SAILOR MOON
« Respuesta #25 en: Febrero 25, 2005, 10:29:51 pm »
SAILOR MOON (Pretty Soldier Sailor Moon/Bishoujo Senshi Sailor Moon)

Incluye todas las series R, S, Super S, Sailor Stars y peliculas

Serena Tsukino/Sailor Moon:    Patricia Acevedo
Raye  Hino  /  Sailor  Mars  :  Monica Manjarrez
Lita  Kino  /  Sailor  Jupiter :  Araceli de Leon (QEPD)
Amy Mizuno/  Sailor Mercury : Rosy Aguirre
Mina   Aino  / Sailor Venus :  Maria Fernanda Morales
Haruka Tenou / Sailor Uranus : Belinda Martinez (S)
Michiru Kaiou/ Sailor Neptune : Irma Carmona (S)
Setsuna Meiou/Sailor Plut :  Anabel Mendez (S)
Hotaru Tomoe/Sailor Saturn : Cristina Camargo (S)

Rini/Sailor Chibi-Moon : Cristina Hernandez (R) (serie TV)
Rini/Sailor Chibi-Moon :  Vanessa Garcel (peliculas)

Seiya Kou/Sailor Star Fighter : Irwin Daayan (normal)
 -Seiya Kou/Sailor Star Fighter : Monica Villaseñor (Sailor) (Sailor Stars)

Taiki Kou/Sailor Star Maker :  Jose Gilberto Vilchis (normal)
 -Taiki Kou/Sailor Star Maker :  Norma  Echeverria (Sailor) (Sailor Stars)

Yaten Kou/Sailor Star Healer :  Sergio Bonilla (normal)
  -Yaten Kou/Sailor Star Healer :  Circe Luna (Sailor) (Sailor Stars)

Darien Chiba/Tuxedo Mask : Genaro Vasquez (hasta serie R)
Darien Chiba/Tuxedo Mask : Gerardo Reyero (De la R hasta Sailor Stars)

Chibi-Chibi : Patricia Acevedo (Sailor Stars)

Luna : Rocio Garcel (voz normal),
Luna : Cristina Camargo (alg. cap. Sailor Stars)

Artemis : Salvador Delgado
Diana : Cony Madera (Super S)
Abuelo de Raye : Herman Lopez (hasta la mitad de la serie R)
Molly Osaka : Cristina Camargo

Kelvin Taylor : Genaro Vasquez (hasta serie R)
Kelvin Taylor : Rene Garcia (algunos capitulos)
Kelvin Taylor : Jose Gilberto Vilchis (alg. cap.)

Maestra Monica : Belinda Martinez
Ikuko Tsukino : Ruth Toscano
Kenji Tsukino : Carlos Becerril
Neflyte : Mario Castañeda
Jedite : Rene Garcia
Zoycite : Olga Donadiue
Malachite : Guillermo Sauceda
Sammy Tsukino :  Ana Maria Grey
Reina Beryl : Belinda Martinez

Melissa Alpha/Ann : Carola Vazquez (R)
Steven Alpha/Alan : Guillermo Sauceda (R)

Andrew : Jesus Barrero (mitad de la serie R)
Andrew :  Benjamin Rivera (R)
Andrew : Jose Gilberto Vilchis (S y Super S)

Unazuki : Isabel Martiñon
Rubeus : Rene Garcia (R)
Karmesite : Angela Villanueva (R)
Petzite : Alejandra de la Rosa (R)
Kalaberite : Irma Carmona (R)
Bercirite : Cristina Camargo (R)
Momoko Momohara : Irma Carmona (R, S y Super S)
Kyosuke : Jose Gilberto Vilchis
Achiral : Alejandro Illescas
El Gran Sabio : Jose Luis Castañeda (algunos capitulos R)
El Gran Sabio : Paco Mauri (resto de la serie R)
Principe Diamante : Benjamin Rivera (R)
Zafiro : Emmanuel Rivas (R)
Esmeralda : Victoria Burgoa (R)

Profesor Tomoe : Carlos del Campo (S)
Kaolinete/Kaori : Liza Willert (S)
Eudial : Nancy McKenzie (S)
Mimete : Pilar Escandon (S)
Tellu  : Norma Echeverria (S)
Nicholas Kumada : Ricardo Mendoza (a partir de la serie S)

Pegaso/Helios : Luis Daniel Ramirez (Super S)
Ojo de Tigre :  Yamil Atala (Super S)
Ojo de Aguila : Benjamin Rivera (Super S)
Ojo de Pez :  Victoria Burgoa (Super S)
Zirconia : Guadalupe Noel (Super S)
Ves Ves : Gabriela Willert (Super S)
Jun Jun : Monica Villaseñor (Super S)
Para Para :  Circe Luna (Super S)
Neherenia : Sylvia Garcel (Super S)

Sailor Galaxia : Nancy McKenzie (Sailor Stars)
Sailor Iron Mouse :  Gabriela Willert (Sailor Stars)
Sailor Lead Crow : Gisela Casillas (Sailor Stars)
Sailor Aluminiun Siren : Maru Guerrero (Sailor Stars)
Sailor Tin Nyanko : Ana Maria Grey (Sailor Stars)

Sr. Funitachi :  Jose Luis Castañeda
Yusuke Amade : Salvador Delgado
Padre de Samantha : Jose Luis Castañeda
Sr. Edwards : Humberto Velez
Sr. Yamada : Marcos Patiño
Kitakata : Eduardo Garza
Natsumi : Anabel Mendez
Miharu : Gabriela Willert
Madre de Miharu : Liza Willert
Ichiro Onno : Ricardo Tejedo
Kiriko : Maru Guerrero
Nanako : Cristina Camargo
Kotaro : Rocio Garcel
Kamoi : Eduardo Garza
Princesa Rubina : Liza Willert
Saki Itabashi : Irma Carmona
Sra. Akane/Hermana Angela : Liza Willert
Estilista de animales : Ricardo Hill
Tetsuo Yoshirogawa : Marcos Patiño
Jefe de policia : Eduardo Borja (QEPD)
Takeo Shiro : Humberto Velez
Takuya Moroboshi : Benjamin Rivera

Pelicula R
Fiore  :  Benjamin Rivera
Darien (niño) : Patricia Acevedo
Estudiante :  Irma Carmona

Pelicula S

Kakeru Ozora  :  Rene Garcia
Himeko Nayotake :  Monica Villaseñor
Peruru :Irwin Daayan

Desconectado Aglaia

  • Cyberpunk
  • **********
  • Mensajes: 695
SAMURAI X
« Respuesta #26 en: Febrero 25, 2005, 10:35:43 pm »
SAMURAI X Rurouni Kenshin -Meiji Kenkaku Romantan

VERSION EN ESPAÑOL (COLOMBIA/LAT) Serie TV solamente

Kenshin Himura  : Alexander Paez
Kaoru Kamiya : Vilma Vera
Yahiko Myojin  : Carlos Alberto Ramirez
Megumi Takani : Nancy Cortez
Seijuro Hiko : Bayardo Ardila
Misao Makimachi : Nancy Cardozo
Sanosuke Sagara : Eleasar Osorio
Hajime Saito  : Armando Duque
Okina  : Gustavo Restrepo
Omazu : Claudia Cotte
Aoshi Shinomori  : Antonio Puentes
Hoji Sadoshima  : Carlos Camargo (Saga de Kyoto)
Makoto Shishio : Hermes Camelo (Saga de Kyoto)
Soujiro Seta : Raul Gutierrez (Saga de Kyoto)
Anji  : Leonardo Salas (Saga de Kyoto)
Iwanbo : Rodrigo Puentes
Misanagi  : Tirza Pacheco (Saga de los Caballeros Negros)
Dr. Gensai : Gustavo Restrepo
Yutaro Tsukayama : Camilo Rodriguez
Kaita : Raul Forero
Susume : Nancy Cortez
Schneider : Jorge Solorzano (Saga de los Caballeros Negros)
Shogo Amakusa  : Raul Forero (Saga Cristiana)
Sr. Elstein : Raul Forero (Saga Cristiana)



VERSION EN ESPAÑOL (MEX/LAT) Pelicula solamente

Kenshin Himura : Oscar Flores
Yahiko Myojin  : Victor Ugarte
Gensatsu Takatsuki : Salvador Delgado

Desconectado Aglaia

  • Cyberpunk
  • **********
  • Mensajes: 695
SHAMAN KING
« Respuesta #27 en: Febrero 25, 2005, 10:38:40 pm »
SHAMAN KING

You Asakura  : Gabriel Gama
Manta Oyamada : Laura Torres
Amidamaru : Ruben Moya
Anna Kyoyama : Ana Lucia Ramos
Len Tao  : Rolando de la Fuente
Jun Tao  : Gisela Casillas
Bason    : Salvador Delgado
Horo Horo : Luis Daniel Ramirez
Jeanne  : Patricia Acevedo
Silver    : Octavio Rojas
Ryu con su espada de madera  : Jorge Ornelas
Fausto VIII  : Jose Luis Reza
Hao Asakura  : Monica Villaseñor
Estudiante #1 : Rolando de la Fuente

Desconectado Aglaia

  • Cyberpunk
  • **********
  • Mensajes: 695
NEON GENESIS EVANGELION
« Respuesta #28 en: Febrero 25, 2005, 10:49:51 pm »
Neon Genesis Evangelion (Shin Seiki Evangelion)

Shinji Ikari : Victor Ugarte
Rei Ayanami : Circe Luna
Asuka Langley Soryu : Norma Echeverria
Misato Katsuragi : Tony Rodriguez
Gendo Ikari  : Humberto Solorzano
Kozo Fuyutsuki : Jesse Conde
Kensuke Aida  : Irwin Daayan
Toji Suzuhara  : Enrique Mederos (QEPD)
Hikari Horaki   : Sarah Souza
Shigeru Aoba  : Ricardo Tejedo
Makoto Hyuga : Enzo Fortuny
Maya Ibuki      : Alma Wilhelme
Ritsuko Akagi  : Maru Guerrero
Ryoji Kaji        : Enrique Cervantes
Keel Lorentz    : Esteban Siller
Yui Ikari          : Belinda Martinez (episodio 21 y escenas de flashback)
Kaworu Nagisa : Ernesto Lezama (ep. 24)
Miembro de SEELE #1  : Carlos Becerril
Miembro de SEELE #2  : Miguel Angel Ghigliazza
Miembro de SEELE #3  : Pedro D'aguillon Jr.
Miembro de SEELE #4  : Ismael Castro
Voz en NERV #1   : Ruth Toscano
Voz en NERV #2   : Marcos Patiño
Padre de Asuka    : Rafael Rivera
Abuela de Asuka   : Liza Willert
Madre adoptiva de Asuka  : Gabriela Willert
Shiro Tokida   : Ricardo Hill
Hombre que habla con Gendo : Alfredo Basurto
Controlador #2  : Ricardo Mendoza
Almirante del portaviones : Jose Luis Castañeda
Capitan      : Jesus Colin
General #1 : Paco Mauri
General #2 : Jose Lavat
Gendo Ikari (joven)  : Enrique Cervantes
Naoko Akagi  : Rebeca Patiño
Estudiante   : Luis Daniel Ramirez
Enfermera   : Gabriela Willert
Narracion    : Enrique Cervantes

Desconectado the_yellow_monkey

  • Programador
  • ******
  • Mensajes: 76
    • http://
Varios Elencos
« Respuesta #29 en: Febrero 26, 2005, 01:51:15 am »
Cita de: Raven_taniss
mmmm tienes el de saint seiya....


Que no esta en la página pasada de este post??
http://www.anime-project.org/modules.php?name=Forums&file=viewtopic&t=215&postdays=0&postorder=asc&start=0 ¬¬"

Desconectado the_yellow_monkey

  • Programador
  • ******
  • Mensajes: 76
    • http://
Varios Elencos
« Respuesta #30 en: Febrero 26, 2005, 01:52:15 am »
Por cieto te vuelas la barda con tanta info xD!! ME AHOGO!! :P
Ta Bueno Ta bueno