Cortesia de
http://www.caballerosdelzodiaco.net:
***********************************************
HADES: ( ESPAÑOL -TV- )
-LA LICENCIA GENERAL DE HADES PARA LA TV LA TIENE ADQUIRIDA EN PRIMER ORDEN CHILE, A TRAVES DE LA EMPRESA CHILEVISION.
Chilevisión es una empresa televisiva de CHILE que tiene la concesión general para realizar el doblaje de Hades para la T.V. VERSIÓN LATINOAMÉRICA, esta empresa decidió hacer el doblaje en México, para no cambiar el estilo particular de doblaje, y que fuera lo mas parecido al doblaje que conocemos desde hace muchos años en toda América Latina, para llevar a efecto este doblaje de la nueva Saga de Hades de Caballeros del Zodiaco, buscó una agencia de doblaje mexicana, la cual se encargó de buscar y contratar a los actores de doblaje para la TV. (Pero en los resultados concretos, a pesar de que las personas contratadas resultaron ser estupendos actores de doblaje muy reconocidos en México y con una muy amplia cartera de trabajo, NO SON LOS ACTORES DE DOBLAJE ORIGINALES que conocimos en la serie...)
-
TV-AZTECA RATIFICA TENER LOS DERECHOS DE TRANSMISIÓN EN TV ABIERTA PARA MÉXICO, ADQUIRIDOS DESDE JUNIO DEL AÑO PASADO.
Pues bien, esta noticia bomba la dimos a conocer en su momento en nuestro sitio, (de hecho casi nadie nos lo creyó), no obstante que esta noticia nos fue dada a conocer en persona por el jefe de adquisiciones de TV-AZTECA, ya que en estos momentos la nota esta completamente RATIFICADA por los directivos de adquisiciones y de programación de esa empresa televisiva, quienes nos aseguran que eventualmente habrá HADES por TV-AZTECA para este año, de acuerdo a lo que nos han dicho, TV-AZTECA pretende que el estreno de las emisiones por TV abierta, se lleven a cabo EN MÉXICO, DURANTE LAS VACACIONES DE VERANO PERO DESPUÉS DEL MUNDIAL DE FUTBOL, el doblaje será el que quedo a cargo de TOEI a través de su concesionario (que es el mismo doblaje que se contrató y encargó desde CHILE, el consecionario CHILEVISIÓN, para que una empresa o agencia realice este doblaje en México).
-LA LICENCIA DE TRANSMISIÓN PARA TV ABIERTA EN TODO EL CONTINENTE COMIENZA EL PRIMERO DE MAYO DEL 2006.
--- En el mismo comunicado, se nos informó que por orden de TOEI, se tienen que respetar los tiempos de contratación de las emisiones por Televisión de acuerdo al siguiente orden:
1) Televisión pago por evento PPV (pay per view)
2) Televisión de paga en programación normal (cable o satelite, Cartoon Network, Animax, etc)
3) Televisión Abierta.
Este orden debe ser respetado por todos los medios de televisión en el mundo. Las fechas para el orden de los 2 primeros puntos están vigentes en estos momentos, por lo que ya se podrían presentar en cualquier momento los episodios por TV DE PAGA, es decir, canales como Cartoon Network pueden pasar los primeros capítulos de Hades desde ya con distintos doblajes al japonés.
Por lo que respecta al tercer punto, para que se pueda presentar por TV ABIERTA, la fecha acordada para la licencia de emisión inicia el día PRIMERO DE MAYO DEL 2006, con esto queremos decir, que de acuerdo a TOEI, ninguna televisora puede presentar HADES en TV abierta antes de esa fecha, (queda aclarado esto, para quienes rumorean fálsamente las fechas), sin embargo a partir del día primero de mayo, se pueden presentar las emisiones por TV ABIERTA en los horarios y días que cada compañía que posee derechos decida y elija.
Ya que los trabajos de doblaje para la TV están prácticamente concluidos y en fase de post-producción y dado que estamos en el periodo de tiempo para que su emisión pueda ocurrir por medio de los canales de paga por cable o señal satelital, las emisiones de HADES en ESPAÑOL podrían ocurrir en cualquier momento que las empresas o canales como CARTOON NETWORK decidan, inclusive en cualquier momento durante los próximos días o semanas...
HADES EN ESPAÑOL SE PUEDE TRANSMITIR DESDE YA EN TV DE PAGA, POR LO QUE EN LOS PRÓXIMOS DÍAS TENDREMOS SEGURAMENTE NOTICIAS OFICIALES POR PARTE DE CARTOON NETWORK QUIEN TAMBIEN TIENE DERECHOS Y YA PUEDE TRANSMITIR (SI ASÍ LO DECIDEN) ESTOS CAPÍTULOS.
A PARTIR DEL PRIMERO DE MAYO PUEDE TRANSMITIRSE LA SAGA DE HADES POR TV ABIERTA, POR LO QUE CUALQUIER TELEVISORA QUE HUBIERA ADQUIRIDO DERECHOS LO PUEDE HACER, EN EL CASO DE MÉXICO EN PARTICULAR, TV-AZTECA TIENE DERECHOS PARA TRANSMITIR A PARTIR DE MAYO PERO NOS HA COMUNICADO SU INTENCIÓN DE ESPERARSE A QUE TERMINE EL MUNDIAL DE FUTBOL PARA ESTRENAR HADES EN MÉXICO. (Aunque como siempre, el departamento de programación tiene todos los productos sujetos a cambios de programación, por lo que después publicaremos las fechas oficiales).
*************************************************************************************
Espero que muchas dudas hayan quedado aclaradas. P**** Yusuke parece que tenias razón eso de los estrenos en epoca mundialista, o mas bien en este caso, colgarse del rating que les va a dejar el mundial (si TV Azteca si gana) anunciando durante Junio su programación para estrenar en Julio despues del mundial. Lo que parece que va a suceder es (pues al parecer TV Azteca es masoquista y/o imbecil) van a llegar con un boom durante el verano< con una especie de PotenciaT 2 y desaparecera al reiniciar las clases en Agosto. Azteca no ve m'as alla de su nariz y se conforman con un buen rating por dos meses y luego ya no le apuestan por el riesgo y se quedan con sus tardes de pelicula en rotación durante los otros 10 meses del año. Ahi tienen su programa español que ya no existe y que lo remplazo? Dos series gringas del año del CALDO! Si Inuyasha realmente le pegó a Canal 5 tan fuerte como dicen... como es que no pasó de Agosto?
PD: Me voy a reir si Hades la pasan de lunes a viernes en Azteca.... serían capazes de quemar 13 nuevos y esperados episodios en, que? 10 años? en menos de 3 semanas? Más de 2 por semana sería una burrada yo creo.
EDIT: Yusuke, esa lista de animes que tienes de TV Azteca son la lista de animes en los que en algun punto la televisora tuvo los derechos, no que aún esten vigentes. Aunque se puede dar el caso que aún tengan derechos de Slam Dunk por decir (lo DUDO) pero realmente no creo que aun tengan Sailor Moon. Por el contrario parece que Ranma 1/2 si fue recientemente adquirido por Cartoon Network LA y talvez significa su proyección por ese canal de cable por estos lares algún día.
