Creo que a estas alturas del argumento (y de los años [sobretodo]), no tengo mucho que decir sobre Evangelion, salvo el hecho de que fue esa serie con la me inicié como activo en el medio.
A sabiendas de que puedo herir algunas sensibilidades, he aquí (de todas formas) mi comentario:
Evangelion, una serie manufacturada por una empresa que en más de una ocasión ha estado al borde de la bancarrota (por fraude), dirigida por un hombre que padecía de depresión con tendencias suicidas (ahora felizmente casado), y dibujada por la enésima interpretación personal (de la mano de su "character designer"), la cual por un lado le aplauden y por otro confunden; debido a que muchos fans de la serie han usado las alegorías, interpretaciones y simbolismos que ha proporcionado la vesión en manga, para tratar de explicar en más de una ocasión los temas más... "Profundos" que encierra el mencionado anime, temas que obligan a verla una y otra vez para tratar de entenderla.
Quizá la introducción de este comentario les haga pensar: "Esta persona es un estúpido anti-fan de Evangelion" u "otro más que critica sin conocer la serie", pero les sorprenderá (quizá) lo que a continuación escribiré.
Hideaki Anno, en una entrevista dada hace años por la Newtype poco tiempo después de la salida de la serie al preguntarle de qué trataba su nuevo trabajo (1995), él contestó:
"...Yo empecé esta producción con el deseo que una vez que llegara a su fin, los personajes hubieran realizado un cambio profundo. Ese es el "sentimiento" que quiero comunicar. En "Shinji Seiki Evangelion" está plasmado mi ser, un hombre que no pudo hacer nada durante cuatro años. Un hombre que huyó durante cuatro años, que simplemente no estaba muerto. Hasta que pensé "basta de huir" y volví para hacer este proyecto. una producción donde se imprimieran todos esos sentimientos en el film. Sé que esta forma de actuar es impetuosa, arriegada y arrogante. Pero esa es mi meta. No sé sinceramente cuál va a ser el resultado. Porque mi propia historia no está terminada todavía. No sé que va a ser de Shinji, Misato o Rei. No sé a dónde los llevará la vida. Porque tampoco sé a dónde llevará la vida al staff de esta serie. Siento que soy muy irresponsable..."
Años después todo el mundo se enteró que la serie fue realizada "a sobremarcha", es decir, que entre episodios elaborados y transmitidos había un lapso de tiempo más o menos considerable. Es por demás lógico el pensar que las interpretaciones y comentarios hechos al señor Anno han diferido enormemente a los que en un principio dió.
Como tod@s saben, el argumento de Evangelion contiene una fuerte crítica a la sociedad de finales del S.XX hacia sus mayores problemas filosóficos y psicológicos, con una animación de excelénte calidad y un argumento trabajado perfectamente que no se pierde el interés por la trama, tales elementos han hecho de este anime en poco tiempo una serie de culto mundial.
Sin embargo todo tiene su lado transgresor y polémico, confundido con el satanismo debido al tema tan fuerte que maneja... Un tema más fuerte aún que el sexo: La religión.
Es curioso que éste elemento, que ha dado mucho de que hablar y un sinnúmero de trabajos alusivos a su trascendencia en la serie (mención aparte de las disciplinas científicas y filosóficas referenciadas dentro de ella), haya sido en realidad tan sólo un burdo gancho para atraer público (algo que olvida el anime-manga fan es que esto, a fin de cuentas, es un negocio)... La prueba de ésto es un comentario de Tsurumaki que hizo en la Otakón 2001:
"Hay muchos shows de robot gigantes en Japon, y quisimos que nuestra historia tuviera un tema religioso para distinguirnos. Porque la cristianidad es una religión poco común en Japón pensamos que sería misterioso. Ninguno del staff que trabajó en Eva es cristiano (Nota de Ragnarok: La religión que practican es la Shintoísta). No hay un significado cristiano en el show, simplemente pensamos que los símbolos visuales del cristianismo se verían bien. Si hubiéramos sabido que el show sería distribuido en EEUU y Europa lo habríamos pensado 2 veces..."
En lo que se refiere a las demás religones e ideologías inmiscuidas en la trama (Vikinga, africana, Judía, existencialismo, etc.), sólo las usan como medios para dar forma a una "visión mezclada" de los acontecimientos en realidad expuestos. En otras palabras, son "alegorías y simbolismos", factores que le otorgan un ambiente "místico", un elemento atrayénte en este tipo de géneros.
Lo que a continuación leerán serán fragmentos editados y acomodados de otro tópico que escribí en éste foro, el cual se titula "¿Evangelion es una serie satánica?":
Personalmente he encontrado 3 tramas (mensajes, interpretaciones, como ustedes les quieran llamar) que aborda la serie, algunos han tomado a alguna de las 3como única; pero un servidor las ha tomado a todas por igual. Quisiera compartirlas en este interesánte tema para posteriores intervenciones (así como hay muchas interpretaciones, estas 3 son válidas y se pueden encontrar dentro de la serie y las peliculas):
- Una crítica hacia la soberbia, ambición de poder y uso de la ciencia y tecnología por el hombre.
- Un estudio de las relaciones del ser para con los demás desde una perspectiva de lo particular, hacia una visión materializada en la consciencia colectiva. (Esta segunda es la que la mayoría de l@s aficionados a la serie han tomado como constante claro, con otras palabras muy diferéntes a estas).
- Una dura y extremadamente abstracta crítica hacia el aficionado al manga-anime en su mecánica de relaciones sociales y su visión de la realidad.
Yo al menos, me inclinaría por la tercera trama.
Sin embargo, siempre ha de haber algo que se dé ya por sentado: Mientras más grande sea un anime, más grandes y frecuentes, serán sus errores y críticas (tanto constructivas, como destructivas).
Curiosamente las críticas a Eva inician en un sector el cual, el fan del manga-anime (en especial, el de Evangelion) prácticamente ignora por las razones que todos conocemos: Los propios fans. Algunos hablan por hablar, critican por no tener nada qe hacer, o peor, porque a su serie (llámese GitS:SAC, Naruto, Hack, FMA) no la pela ni Dios. Es aquí cuando me pregunté: ¿Qué cosas son lo que más le critican a Evangelion?. Algunas razones que dan, son:
1) Aburrimiento y hartazgo de tantas veces que alguien la ve (películas incluídas), siendo sofocante mentalmente.
2) Falta de comprensión por parte del fan.
3) La alegación de exageraciones/carencias/pretenciosidades en alguno de sus elementos (argumento, personajes, referéncias, dibujo, música, etc.).
4) La sobrevaloración que se le ha dado a lo largo del tiempo.
5) Odio a los fans por aferrarse a la serie, "sus ideas preconcebidas" y sus comentarios parciales.
Son por estas razones que hacen cuestionar a los mismos "fans" de Evangelion y autoevaluarse, al preguntarse: "¿Qué tan fan soy de Evangelion?" (rompiendo la línea a partir de aquí, se encuentra el fan y el mítico "otaku"). Hay otros que no, y como bien lo expresó un compañero de unos foros argentinos:
"[...] lo que me parece es que muchos dicen que le gusta por que se guían por la opinión de los demás sin ponerse a pensar si entendieron algo de lo que quiere decir la serie, si se identificaron con algún personaje o si al menos les gustaron las peleas de los EVAs... [...]".
Tal comentario alude realmente a un fenómeno persistente en estos círculos de esparcimiento y ludismo (entretenimiento). Pero hago una mención especial a lo comentado con relación a lo "crucial" que es Evangelion: El punto #5 al parecer, se ha convertido en el "Talón de Aquiles" para tod@ aquél(ella) que simplemente ha exteriorizado su no-simpatía a la serie (y a otras, ya que no es la única que utiliza tales herramientas audio-visuales).
Cuando una serie como Evangelion sale al aire para todo el mundo, mostrando al público su propuesta peculiar, transgresora e innovadora (en el ámbito narrativo), siempre han salido comentarios que van desde elogios por tal o cual cosa, hasta el repudio por alguno de los puntos antes descritos, uno de estos puntos es la sobrevaloración...
Evangelion... ¿Una serie sobrevalorada?
¡SÍ, LO ES...!
¿Porqué?
Cuando una serie se sobrevalora es porque se tiende a exagerar en los mismos elogios y comentarios que suponen una verdadera enseñanza o mensaje conciliador que tiene la serie, y esos comentarios "cegan" o "facilitan" esa búsqueda con un único comentario que el no lo conoce lo toma como algo verdadero, omnipotente y omnipresente aquello que nos enseña un anime. Ése es el problema de la mayoría de los fans de la serie y que a partir de ahí, diversos usuarios lo han percibido como algo persistente; pero una cosa aclaro: A pesar de que con mi crítica y descripción de esto que han propuesto hemos hecho presente el problema, no podemos asegurar que todos y cada uno de los fans de Evangelion (y de cualquier serie de anime) hayan conocido y aprendido de Eva por otros dicen.
Ok, está bien que se les instruya y se les enseñen las formas de aprovechar todo lo que vemos y logramos ver en un anime, pero este proceso debe tomar diversas perspectivas e interpretaciones para que el mismo aficionado descubra por sí mismo la veracidad o falsedad de lo que le han dicho, ¿y porqué no?, tal vez que encuentre un "mensaje conciliador" muy diferente a lo que le habían comentado al principio.
Lamentablemente la mayoría no lo hace y se conforma con lo primero que tiene enfrente, así que ofrezco unos cuantos consejos:
- Investiguen lo más que puedan sobre sus animes favoritos para evitar estas controversias existentes entreel gremio.
- No se encierren con una serie de anime, a fin de cuentas es sólo Ciencia-Ficción.
- Sean cuidadosos y selectivos con aquello que ven, no se dejen llevar tan fácil por la mercadotecnia; uno de los factores que dispara toda la maquinaria que puede hacer que una serie adquiera el carácter que a Eva, le hicieron ganar a pulso.
En conclusión, Evangelion fue un que pasó del contraste, al escaparate de las víctimas de los "otakus" y las corporaciones que han visto en ella, su "becerro de oro" (ya que cosas como FLCL, Sekai, L&P, Abenobashi no Shoutengai no tuvieron el pegue suficiente [a pesar de ser interesantes y muy atractivas adquisiciones] para desbancarla de las preferencias).
heyyyyyy como esta eso de que viene una nueva pelicula de evangelion, si saben algo porfa diganme porque estoy completamente desinformado
Haciendo gala del 3 veces honorable
crossposting:
Como crítico (en un amplio sentido), la noticia me parece interesante, sin embargo, existen muchas razones por las cuales yo decantaría mi postura hacia un rechazo total por la creación de esta película. Una razón de ello gira entorno a la fanaticada mundial de la serie, que no le gustará verla mutilada y con actores estadounidenses. Por otro lado, por la misma naturaleza de a producción, se infiere una irrespetuosidad al contexto y personajes de la serie.
Yo quisiera que la película fuese creada por un estudio japonés y con un elenco internacional. El problema de raíz que se tiene con el largometraje, es que algún norteamericano haga alguna tontería en el plano del argumento, diálogos, contexto en el que se vaya a desarrollar la película y los cambios que le hagan. Incluso lo que se argumenta no es un punto a favor: Los nombres de los bocetos de los trajes de piloto de Evangelion.
Cada uno de ellos tiene nombres muy distintos a los del anime (Rei Ayanami---> ¿Ray?, Misato Katsuragi---> ¿Susan Whittnail? y Shoryu Asuka Langley-Zeppellin---> ¿Kate Rose?).
Yo como un gustoso de la serie no quiero que le hagan eso, y sí, me parece un tanto exagerado el rezar y todo eso, pero si la hacen a como estamos pensando todo l mundo que la van a hacer (tenemos lo que argumentamos a nuestro favor), no me imagino la reacción más allá del enojo que tenga alguno con el resultado final. De antemano aviso que no me enojaré, al contrario... Lo que me imagino decir justo después de vaticinar que hagan la película así, es: Teníamos razón...
Y es que jóvenes, damas y caballeros, seamos sinceros... Por esa misma naturaleza la película estará condenada hacia la comercialización y mercantilismo del "main stream" global. Nadie va a hacer una película al gusto del fan, sino que se adecuará al estereotipo y estándares de las mayorías.
Por último, lo del mito que algunos actores y actrices conocidos de Hollywood (Radcliffe incluído [a menos que los chicos se queden eternamnte en la edad requerida para actuar como pilotos]) serán los personajes de la "live-action" de Eva, es tan sólo un fanon hecho por un fanboy de unos foros norteamericanos sobre la serie (parece que de Animenation.com). Alguien latino lo leyó, y la noticia se salió como reguero de pólvora. Por el momento es todo. Que tengan un buen día.
Actualmente la nota y gran parte de la información van con rumores o viciada. Lo único oficial es:
- Quienes la harán.
- Los bocetos (sujetos a modificación).
- El año de salida.
- La inserción de un ELENCO INTERNACIONAL en el largometraje.
Por último, la noticia sobre la posible (a pesar de que un fanboy la hayase lanzado como rumor) "americanización" de la película es un peligro latente. Peligro que ya tiene su respuesta en una manifestación global de peticiones que niegan rotundamente tal desarrollo. Aquí les dejo el enlace:
http://www.PetitionOnline.com/ptcteva/
Ahora, respecto al doblaje (cuyo director fue el actor que le dio voz a Kaji), me pareció muy lineal (no tan malo, a diferéncia de otros que he escuchado [¿palacio Warujara/Warumara?]), casi como si doblaran una película hollywoodense. En el caso de quien doblase a Shinji (que casualmente, es el mismo que doblara a Dilandau [Escaflowne]), lo sentí muy desabrido, muy falto en darle el sentimiento al personaje (para que se den una idea, comparen el grito que da al final del episodio de Bardiel, con el que da Megumi Ogata).
Déjenme decirles que yo me quedo neutro con las dos, porque hay partes de la española mucho mejor doblada que la mexicana, y partes de la mexicana mucho mejor traducidas que la de la española. Todo depende de qué escena se trata. ( la escena en que shinji aprende el concepto de dilatación es mucho mejor en la versión española que en la Mexicana)
O como la escena donde hablan del Campo "Anti-Tanque" en la versión española. Ya ni digo el caso del manga editado por Vid (¿Campo de Tiempo Atómico?) que me hace inferir un editor cocainómano.
Atte.
Ragnarok.
Moderador de los foros de Lain, Eva y El Expresar del Otaku en ANIMEXICO.
Miembro de la A.D.A.M.-website (Asociacion en Defénsa del Anime y Manga).
P.D.: ¡A la hoguera Jorge Serrano Limón!, representante legal de PROVIDA A.C.
"El reino de Dios esta dentro de tí y alrededor tuyo, no en edificios de madera o piedra. Divide un pedazo de madera y ahí estoy, levanta una piedra y me encontrarás. [...] Quien encuentre el verdadero significado de estas palabras... No morirá."
El Evangelio de Nag-Hamadi (de Sto. Tomás).
"Sólo dos cosas son infinitas en este mundo: El universo y la estupidez humana... Aunque empiezo a dudar de la primera."
Albert Einstein (1879-1955), físico Alemán-Estadounidense.
"Dios crea al dinosaurio, Dios mata al dinosaurio, Dios crea al hombre, el hombre crea al dinosaurio, el hombre mata a Dios [...]."
Prof. Ian Malcolm (Jeff Goldblum), Jurassic Park.
