Tema: evangelion

[Luna]

JEJE DIGAMOS QUE HAY SIERTAS OPINIONES QUE CAUSAN POLEMICA AGLAYA, PERO CREO QUE ESTAMOS BIEN, BUENO, MASOMENOS

[Yamerack]

Eso de los acentos a mi tampoco me gusta, como me molestan las series que son traducidas en sudamerica.
Perdon pero su forma de hablar español tiene muchos acentos extraños y no es un español neutro como el de mexico, donde las traducciones se hacen aqui para toda latinoamerica, porque nuestra forma de hablar el espeñol es neutra y sin acentos tan marcados como españoles, argentinos colombianos, etc.
Y si este topic de repente se puso rudo, pero no pasa de ahi, son solo pequeñas riñas de opinion que nunca pasaran de ser solo eso

[Luna]

bueno el lado amable que le encuentro a las traducciones de otros paises es que aprendes a decir palabras que en la vida se te ocurririan como el famoso "jilipollas", "que way", "guarro" (el cual me proboca una risa) y mi ultima adquisicion cultural es "mecachis"

hay que verle el lado amable a todo no?

[Akira-k]

[bobby]

aveces es confuso  porque en algunos paises dicen palabras que  en otros no usamos   y la traduccion es la misma para todos   entonces se pierde la trama por eso, pasa igual con los subtitulos que tambien aveces los traducen mal     pero diai   porlomenos se entiende un poco mas

[demonslayer]

Yo me aventé las dos traducciones, tanto la Española como la de locomotion, que es la mexicana.

Déjenme decirles que yo me quedo neutro con las dos, porque hay partes de la española mucho mejor doblada que la mexicana, y partes de la mexicana mucho mejor traducidas que la de la española. Todo depende de qué escena se trata. ( la escena en que shinji aprende el concepto de dilatación es mucho mejor en la versión española que en la Mexicana)

[juanlinux]

pos yo creo que sir ser antinacionalista lo mejor para mi es lo que esta  en ingles lo escucho mas chingon

lo de la traduccion de españa si habra partes en donde se escucha mas chingon pero en general yo creo  que si la joden

sobre todo en peliculas que no sean animes

pobres los de españa que no dejan pasar peliculas con el idioma original

y bobby te doy un link
 
http://browse.minitokyo.net/gallery/?aid=152&order=favorites&flip=desc
solo te tienes que registrar para bajar las imagenes pero es facil

no es mucho pero es que  no se  mucho del rollo de evangelion

[DarkCo0oL]

Saludos... reportandome de nuevo...
Sip, me late un poco mas en ingles. La he visto en japones, ingles, española hispano y español (Locomotion), pero cada quien sus gustos no?  

[juanlinux]

mira por eso creo que nunca aspirare a ser un otaku verdadero


por que en si,  lo que esta en el idioma  japones me desespera

ahi se ve quien es verdadero aficionado,  quien lo ve en todos formatos y sabores

que aguante darkcool

[DarkCo0oL]

Algunos diran que no tengo que hacer!

[Yamerack]

Si, se nota que no tienes que hacer, eso de verlas en todos los idiomas y tantas veces si que esta intenso

[juanlinux]

jaaa

es la vida del verdadero o el que mas o menos es  aficionado no importa y a veces prefieres ver esos rollos que otras cosas

ejemplo

yo que soy nuevo en este rollo y lo unico que he visto es toonami

un dia me invitaron a un table dance, fuiiiii  pero cuando estaba dentro del lugar me senti mal solo estaba pensando, que sera lo que esta pasando en  
ese momento  en inuyasha,  al final me arrepenti en ir al mendigo table

pero me entretuve

[DarkCo0oL]

Que cosa es lo que tengo abajo de mi nick? aqui en el Foro ADICTO A LA RED!! Huaehuaehuaeuhae! , hey juan me ha pasado lo mismo jajajaja

[juanlinux]

ummmmhh

si es inevitable que te puedas olvidar de tu serie favorita  bueno por lo menos en mi caso afortunadamente  no empece a llorar en ese momento, como ya andaba medio mas alla que aca o sease pedo pues a veces sacas la sopa de tus sufrimientos        

[DarkCo0oL]

Oye juan, por ahi ay unas imagenes de la tumba de Misato, bueno fue lo que lei en Evangelion Definitivo, si puedes conseguirlas pls.. ta chido el wallpaper