Autor Tema: Varios Elencos  (Leído 22720 veces)

0 Usuarios y 1 Visitante están viendo este tema.

Desconectado Aglaia

  • Cyberpunk
  • **********
  • Mensajes: 695
Varios Elencos
« en: Febrero 23, 2005, 09:24:29 pm »
Estos son los elencos de Blood, Candy Candy y Detective Connan, cuando me encuentre mas info, lo actualizo

Blood, el último vampiro
Ana Romano : Madre
Antonio Moro : S.P. #2
Ariadna Giménez : Saya
Eduardo Diez : S.P. #1
Félix Benito : Director
Gloria Garcia : Sharon
Joaquín Gómez : David
Jordi Varela : Profesor
Rosa Guillén : Enfermera
Tasio Alonso : Louis

Candy Candy
Cecilia Gispert : Candy
Andrés Turnes : Terry
Ricardo Lani : Stir
Roberto Fiore : Archie
Alberto Ramirez Beni
Beatriz Espelzini
Carlos Romero Franco (debut)
Juan Carlos Olivier
Marta Olivan

Detective Connan
Marcela Bordes : Conan Blassy (Edogawa)
Carlos Carrillo : Carlos Guzmán (Kogoro Mouri)
Erika Araujo : Claudia Guzmán (Ran Mouri)

Desconectado Raven_taniss

  • Guru
  • ************
  • Mensajes: 1,671
Varios Elencos
« Respuesta #1 en: Febrero 24, 2005, 02:36:14 pm »
gracias!!!!!

aunque debiste de ponerlos todos aqui, por que me mareo de cer todos los temas por separado!!!!!


saludosss!!!! :D  :D  :D  :D  :D

Desconectado Aglaia

  • Cyberpunk
  • **********
  • Mensajes: 695
ASTRO BOY
« Respuesta #2 en: Febrero 24, 2005, 07:05:09 pm »
ASTRO BOY (Tetsuwan Atom) Incluye series B/N, colores y la nueva serie

VERSION EN ESPAÑOL (MEX/LAT) (version a colores)

Astro Boy :: Rocio Garcel
Lucero :: Vanessa Garcel
Dr. Hulefante :: Maynardo Zavala
Colocho :: Jesus Barrero (un cap.)



VERSION EN ESPAÑOL (MEX/LAT) Nueva serie 2003

Astro Boy :: Carlos Velazquez
Zoran :: Gabriela Willert
Dr. O'Shay :: Armando Rendiz
Yuko :: Gabriela Willert
Inspector Tawashi :: Gerardo Reyero
Wally Kirasugi :: Salvador Najar
Atlas/Daichi Tokugawa :: Carlos Segundo
Sr. Tokugawa :: Miguel Angel Ghigliazza
Tobio Tenma :: Gabriela Willert
Hermana Desecho #1 :: Alejandra de la Rosa
Hermana Desecho #2 :: Irma Carmona
Nora :: Liza Willert (un cap.)
Niña #1 :: Fernanda Robles (un cap.)
Estudiante #1 :: Elsa Covian (un cap.)
Estudiante #2 :: Luis Alfonso Mendoza (un cap.)
Estudiante #3 :: Ricardo Mendoza (un cap.)
Jefe de Magnamite :: Ernesto Lezama (un cap.)

Desconectado Aglaia

  • Cyberpunk
  • **********
  • Mensajes: 695
Sakura Card Captor
« Respuesta #3 en: Febrero 24, 2005, 07:07:50 pm »
Este es el de Sakura  

Sakura Kinomoto : Cristina Hernandez
Touya Kinomoto  : Luis Daniel Ramirez
Fujitaka Kinomoto : Enrique Mederos (QEPD)
Tomoyo Daidouji : Monica Villaseñor
Sonomi Daidouji : Monica Manjarrez
Yukito Tsukishiro/Yue : Enzo Fortuny
Li Shaoran : Uraz Huerta
Li Meilin : Gabriela Willert
Takashi Yamazaki : Gerry Meza
Kero : Yamil Atala (serie TV)
Kero (pequeño) : Igor Cruz (pelicula)
Kero (forma original) : Sergio Bonilla (pelicula)
Rika Sasaki : Circe Luna
Chiharu Mihara : Isabel Martiñon
Kaho Mizuki : Dulce Guerrero
Mago Clow : Rafael Rivera
Eriol Hiragizawa : Alfredo Leal
Nakuru Akizuki/Ruby Moon : Monica Manjarrez
Spinel Sun (pequeño) : Ernesto Lezama
Bisabuelo de Sakura  : Esteban Siller
Yuki Tachibana : Gabriela Willert (un cap.)
Guardia de museo : Jose Gilberto Vilchis (un cap.)
Akane : Gaby Ugarte (un cap.)
Profra. Tsujitani : Monica Manjarrez (un cap.)
Rei Tachibana : Gaby Ugarte (un cap.)
Carta Clow del fuego : Laura Torres (un cap.)
Carta Clow de la luz : Monica Manjarrez (un cap.)
Carta Clow de la esperanza : Dulce Guerrero (pelicula)
Masaaki Amamiya : Esteban Siller
Narracion : Enrique Mederos

Desconectado Aglaia

  • Cyberpunk
  • **********
  • Mensajes: 695
Lo lamento
« Respuesta #4 en: Febrero 24, 2005, 07:11:09 pm »
SI, pues la verdad que tienen toda la razón, :cry:  ayer se me ocurrió cuando ya había salido del trabajo, así que no lo pude corregir, pero hoy estoy haciendo lo posible por corregirlo, espero que me disculpen :oops:

Desconectado Aglaia

  • Cyberpunk
  • **********
  • Mensajes: 695
Akira La película
« Respuesta #5 en: Febrero 24, 2005, 07:12:19 pm »
Este es el elenco de Akira, curioso, hasta ahora me doy cuenta que la doblaron  

VERSION EN ESPAÑOL (MEX/LAT) (version doblada en Mexico)
Doblaje realizado por: Sonomex S.A.
Directora de doblaje: Love Santini
Traductor: Homero Villarreal

Tetsuo Shima :: Benjamin Rivera
Kaneda :: Irwin Daayan
Kai :: Ricardo Mendoza
Ryu :: Sergio Gutierrez Coto
Kei :: Laura Ayala
Kaori :: Isabel Martiñon
Yamagata :: Armando Coria
El Coronel :: Mario Sauret
El Presidente :: Victor Mares (QEPD)
Nezu :: Ismael Castro
Takashi :: Kalimba Marichal
Kiyoko :: Rosy Aguirre
Masaru :: Anabel Mendez
Miembro del comite #1 :: Gabriel Pingarron
Miembro del comite #2 :: Eduardo Borja (QEPD)
Controlador #1 :: Rolando de Castro
Controlador #2 :: Eduardo Tejedo
Voces masc. diversas :: Jesse Conde
Voces masc. diversas :: Blas Garcia
Voces masc. diversas :: Marcos Patiño
Kaneda (niño) :: Gabriel Ramos
Tetsuo (niño) :: Monica Estrada

Desconectado Aglaia

  • Cyberpunk
  • **********
  • Mensajes: 695
Varios Elencos
« Respuesta #6 en: Febrero 24, 2005, 07:13:42 pm »
A peticion, cada vez que me encuentre un elenco lo voy a poner, y con esta info a podemos buscar fijo en español  
ALgunos estan incompleto, pero ni modo que se le puede hacer, cuando encuentre mas info, lo actualizo

Circe Luna : Belldandy
Sarah Souza : Skuld
Sergio Gutierrez Coto : Rat-chan (Gan-chan)
Sylvia Garcel : Urd
Ricardo Tejedo : Narrator

Desconectado Aglaia

  • Cyberpunk
  • **********
  • Mensajes: 695
BATTLETECH
« Respuesta #7 en: Febrero 24, 2005, 07:28:09 pm »
BATTLETECH

ESPAÑOL MEX/LAT

Adam            ::    Salvador Delgado
Kylie           ::    Maria Fernanda Morales
Frank Yamamoto  ::    Jose Luis Orozco
??              ::    Jorge Santos
Nikolai         ::    Mario Sauret

Desconectado Aglaia

  • Cyberpunk
  • **********
  • Mensajes: 695
BLUE SEED
« Respuesta #8 en: Febrero 24, 2005, 11:06:10 pm »
BLUE SEED (Incluye serie TV y OVAs)

Momiji Fujimiya/Kushinada         :: Maria Fernanda Morales
Mamoru Kusanagi                     :: Ricardo Mendoza
Daitetsu Kunikida                 :: Gerardo Reyero
Kaede Kunikida/Fujimiya/Kushinada :: Elsa Covian
Koume Sawaguchi                   :: Monica Villaseñor
Ryoko Takeuchi                     :: Circe Luna
Yoshiki Yaegashi                  :: Benjamin Rivera
Sakura Yamazaki                   :: Isabel Martiñon
Azusa Matsudaira                  :: Rocio Garcel
Jun Matsudaira                    :: Kalimba Marichal (primeros cap.)
Jun Matsudaira                    :: Isabel Martiñon (resto de la serie)
Shunichi Sugishita                :: Eduardo Garza
Murakumo/Orochi Murakumo          :: Salvador Delgado
Yamata no Orochi                  :: Miguel Angel Ghigliazza
Abuela de Momiji                  :: Rocio Garcel
Primer Ministro de Japon          :: Jose Luis Orozco
Asesor del 1er Ministro           :: Alejandro Illescas
Ministro de Defensa               :: Martin Soto         
Akiko                             :: Patricia Acevedo
Investigador                      :: Herman Lopez (ep. 1)
Chica con lentes                  :: Rosy Aguirre (un cap.)
Aragami liquido                   :: Mario Sauret (un cap.)
Aragami sauce                     :: Rocio Garcel (un cap.)
Madre de Yaegashi                 :: Belinda Martinez (un cap.)
Reportero #1                      :: Saul Alvar (un cap.)
Reiko Kobayashi                   :: Rosy Aguirre (un cap.)
Congresista                     :: Alejandro Illescas (un cap.)
Yayoi                        :: Laura Ayala (un cap.)
Yamatone                          :: Humberto Solorzano (un cap.)
Wakaba                        :: Gabriela Willert (un cap.)
Monja Yao                     :: Gabriela Willert (un cap.)
Madre de Sakura                   :: Laura Torres (un cap.)
Susanou                           :: Laura Torres (un cap.) (Blue Seed Omake Theater)
Capitan de portaviones americano  :: Humberto Solorzano (ep. final)
Narracion                         :: Jose Lavat

Desconectado Aglaia

  • Cyberpunk
  • **********
  • Mensajes: 695
BUBBLEGUM CRISIS: TOKYO 2040
« Respuesta #9 en: Febrero 24, 2005, 11:12:35 pm »
Priss Asagiri  : Rebeca Manriquez
Linna Yamazaki : Isabel Martiñon
Nene Romanova : Monica Villaseñor
Sylia Stingray : Teresa Ibarrola
Mackie Stingray : Eduardo Garza
Daily Wong  : Ismael Castro
Nick  : Sergio Gutierrez Coto
Misae : Love Santini
Kain   : Juan Alfonso Carralero
Brian Mason : Saul Alvar
Nigel  : Marcos Patiño (un cap.)
Galatea (niña) : Liliana Sosa (debut)
Galatea (adulta) : Love Santini
Quincy Rosencrand : Jose Luis Castañeda
Kurata : Enrique Cervantes
Boomer supervisora : Anabel Mendez
Boomer cajera : Alma Wilhelme (ep. 1)
Cliente de Sylia : Romy Mendoza (ep. 2)
Sylia (niña)  : Gaby Ugarte (ep. 5)
Madre de Sylia : Love Santini (ep. 5)
Padre de Sylia  : Paco Mauri (ep. 5)
Madre de Linna : Loretta Santini (ep. 11)
Masaki : Roberto Mendiola (eps. 11 y 12)
Megu : Circe Luna (ep. 14)
Jefe Miles : Guillermo Coria (ep. 14)
Boomer enloquecido : Ricardo Mendoza (ep. 18)
Voz de la Motoesclava  : Jesse Conde (episodio final)
Narracion : Rafael Rivera

Desconectado Aglaia

  • Cyberpunk
  • **********
  • Mensajes: 695
LOS CABALLEROS DEL ZODIACO
« Respuesta #10 en: Febrero 24, 2005, 11:23:37 pm »
Los Caballeros Del Zodiaco (Saint Seiya) Incluye peliculas y OVA's

VERSION EN ESPAÑOL (MEX./LAT.)

Seiya/Pegaso : Jesus Barrero (serie TV)
Seiya/Pegaso : Adrian Fogarty (pelicula "CDZ Contraatacan")

Ikki/Fenix : Marcos Patiño (serie TV)
Ikki/Fenix : Hector Lee (pelicula "CDZ Contraatacan")
Ikki/Fenix : Rodolfo Vargas (peliculas)

Shiryu/Dragon : Ricardo Mendoza (serie TV)
Shiryu/Dragon : Ricardo Hill (peliculas)

Shun/Andromeda : Jose Gilberto Vilchis (serie TV)
Shun/Andromeda : Roberto Carrillo (pelicula "CDZ Contraatacan")

Hyoga/Cisne : Rene Garcia (serie TV),
Hyoga/Cisne : Emmanuel Rivas (pelicula "CDZ Contraatacan")

Saori Kido/Atena : Cristina Camargo (primeros capitulos)
Saori Kido/Atena : Maria Fernanda Morales (resto de la serie y peliculas)

Mitsumasa Kido : Pedro D'aguillon
Tatsumi : Gerardo Vazquez
Babel : Arturo Mercado
Casios : Herman Lopez
Geist : Monica Manjarrez
Shaina : Maru Guerrero
Docrates : Alfonso Ramirez
Daichi/Zorro : Cony Madera
Shun Rei : Cony Madera
Dohko/Libra : Eduardo Borja (QEPD)
Caballero de Cristal : Saul Alvar
Aldebaran/Tauro : Alfonso Ramirez
Aioria/Leo : Yamil Atala
Shaka/Virgo : Saul Alvar
Shura/Capricornio : Rafael Rivera
Milo/Escorpion : Saul Alvar
Mascara Mortal/Cancer : Daniel Abundis
Camus/Acuario : Yamil Atala
Hagen : Daniel Abundis
Misty : Salvador Delgado
Asterion : Gerardo Reyero
Sorrento : Jorge Roig Jr.
Alberich : Cesar Arias
Hilda de Polaris : Sylvia Garcel
Flair : Gisela Casillas
Siegfried : Saul Alvar
Arles : Javier Rivero
Saga : Mario Castañeda
Kanon : Mario Castañeda
Isaac/Kraken : Salvador Delgado
Krishna/Crisaur : Rafael Rivera
Eo/Scilla : Gerardo Reyero
Aracne : Ricardo Tejedo
Aioros : Gerardo Vasquez
Poseidon : Ricardo Hill

Película "CDZ Contraatacan"
Efebo Abel : Jorge Santos
Belenger : Octavio Rojas

Película "La Gran Batalla de los Dioses"
Dolbard : Carlos Becerril
Frella : Rosy Aguirre
??      : Blas Garcia
??      : Gerardo Reyero

Película "CDZ contra Ellis, Diosa de la Guerra"
Krakus : Herman Lopez
Orfeo:Pedro D'aguillon Jr.
Eri : Marina Huerta
Yaga : Sergio Gutierrez Coto

Película "CDZ contra Lucifer"
Igol : Ricardo Tejedo
Mohr : Jose Antonio Macias
Azitaloth : Salvador Delgado
Lucifer : Jose Lavat

Narración Serie TV : Raul de la Fuente
Narración Películas : Jose Lavat

Desconectado Aglaia

  • Cyberpunk
  • **********
  • Mensajes: 695
El Candidato Para La Diosa (The Candidate for Goddess)
« Respuesta #11 en: Febrero 24, 2005, 11:28:54 pm »
El Candidato Para La Diosa (The Candidate for Goddess/Megami Kouhosei)

VERSION EN ESPAÑOL (MEX/LAT)

Zero Enna : Irwin Daayan
Hied Gunner : Luis Daniel Ramirez
Kizuna Turik : Laura Ayala
Aurnesto Coure : Jose Gilberto Vilchis
Teela Zarn Elmes : Isabel Martiñon
Lina Fujimura : Circe Luna
Clay Cliff Forland : Enzo Fortuny
Yamagi Kushida : Emmanuel Rivas
Russ Sawamura : Luis Daniel Ramirez (?)
Garlise Elido : Luis Daniel Ramirez (?)
Riolito Vilgyna : Eduardo Garza
Azuma Hikata : Marcos Patiño
Saki Mimori : Rosy Aguirre
Ikuni Arecto : Sarah Souza
Art Willy Codward : Benjamin Rivera
Dr. Crow : Ismael Castro
Lider de GOA : Paco Mauri
Ingrid Blanca : Maria Fernanda Morales
Doctora : Maria Fernanda Morales
Chica misteriosa : Mariana Ortiz
Firfileida : Gaby Ugarte
Cocinero : Ismael Castro (ep. 4)
Maestro : Armando Coria (ep. 4)

Narracion : Humberto Solorzano (ep. 1 omake)
Narracion  : Angeles Bravo (resto de la serie)

Desconectado Aglaia

  • Cyberpunk
  • **********
  • Mensajes: 695
Cazadores de Elfos
« Respuesta #12 en: Febrero 24, 2005, 11:50:19 pm »
Cazadores de Elfos (Those Who Hunt Elves/ Elf o Kaoru Monotachi)

Primera serie

Airi Komiyama : Dulce Guerrero
Junpei : Enrique Cervantes
Ritsuko Inoue : Cristina Hernandez
Celcia Marieclaire : Romy Mendoza
Obispo #1 : Cesar Arias
Obispo #2 : Victor Mares
Obispo #2 : Agustin Sauret
Annette : Monica Estrada
El Juez : Ricardo Hill
Andy : Genaro Vasquez
Emily : Alma Wilhelme
Branco : Kalimba Marichal
Cabeza de Martillo : Blas Garcia
Capitan Pez Dorado : Ismael Castro
Gabriela : Alejandra de la Rosa
Ogro #1 : Mario Castañeda
Dihal : Alejandra de la Rosa
Yuri : Yamil Atala
Redhair : Gabriela Willert
Maestro Yamada : Miguel Angel Ghigliazza
Maestro de Redhair : Guillermo Coria
Hermana Romina : Laura Ayala
Emi : Elsa Covian
Pierre : Herman Lopez
Hombre ebrio #1 : Bardo Miranda
Colleen : Gaby Ugarte
El Principe : Saul Alvar
Milliea : Norma Echeverria
Abuelo de Milliea : Jorge Fink
Jefe de guardias : Sergio Gutierrez Coto
Mujer juez : Magda Giner


Segunda serie

Annette : Xochitl Ugarte
Rosa : Maru Guerrero
Buzo : Alfonso Ramirez
Lena : Tony Rodriguez
Nancy Nahga : Maru Guzman
Alcalde : Paco Mauri
Profesora Bruno : Belinda Martinez
Profesora Bruno (niña) : Sarah Souza
Kerames : Armando Coria
Cientifico : Miguel Angel Ghigliazza
Junpei (niño) : Victor Ugarte
Juanito Habichuelo : Martin Soto
Director : Esteban Siller
Lobo feroz   : Sergio Gutierrez Coto
Abuelita : Guadalupe Noel
Aldeano : Alejandro Villeli
Cazadora #4 : Circe Luna
Emperador de los desvestidores : Rolando de Castro
Pastor : Alejandro Villeli
Desvestidor #1 : Alejandro Illescas
Papa Noel (Santa Claus) : Arturo Casanova
Mama Noel : Martha Ceceña
Satan Noel : Blas Garcia
Recepcionista : Alejandro Illescas
Mujer con niño : Gabriela Willert
Alcalde : Jesse Conde
Regina : Sarah Souza
Misala : Monica Manjarrez
Ladron #2 : Pedro D'aguillon Jr.
Tanque langosta : Miguel Angel Ghigliazza
Brujo Legendario (niño) : Laura Torres
Brujo Legendario (demonio) : Blas Garcia

Desconectado Aglaia

  • Cyberpunk
  • **********
  • Mensajes: 695
Saber Marionette Todas las versiones
« Respuesta #13 en: Febrero 25, 2005, 12:16:17 am »
Saber Marionette R
Lima : Cristina Hernandez
Zarzamora : Maria Fernanda Morales (R)
Zarzamora : Love Santini (J)

Cereza : Elsa Covian (R)
Cereza : Rosy Aguirre (J)

Saber Marionette R
Junior : Laura Torres (R)
Zongest : Genaro Vasquez (R)
Virrey : Alfonso Ramirez (R)
Mascara : Ricardo Tejedo (R)
Anciano : Rafael Rivera (R)
Edge : Laura Ayala (R)

Saber Marionette J Again/Saber Marionette J to X

Otaru Mamiya : Irwin Daayan (J)
Mitsurugi Hanagata : Ricardo Tejedo (J)
Ieyasu Tokugawa : Miguel Angel Ghigliazza (J)
Gerald von Fausto : Alejandro Villeli (J)
Panther : Belinda Martinez (J)
Leopardo : Loretta Santini (J)
Maestro Obichi/Rubens : Jesse Conde (J)

Hess : Victor Mares (QEPD) (J) (primeros caps.)
Hess : Ismael Castro (resto de la serie J)
Hess : Paco Mauri (J Again)
Hess : Saul Alvar (J to X)

Godel : Juan Alfonso Carralero (J, J to X)
Hikosagoemon : Cesar Arias (J)
Tamasaburo : Alejandra de la Rosa (J)

Lorelei : Isabel Martiñon (J, J to X)
Lorelei : Elsa Covian (J Again)

Yang Ming : Genaro Vasquez (J Again ep. 2)
Yang Ming : Enrique Cervantes (J Again ep. 6)
Yang Ming : Jesse Conde (J to X)

Fan Fan : Liliana Sosa (J to X)
Ayashi Shikase : Victor Ugarte (J to X)
Doctor : Miguel Angel Sanroman (J to X)
Niño huerfano #1 : Elsa Covian (J to X)
Vecino de Otaru #1 : Jose Luis Castañeda (un cap. J)
Vecino de Otaru #2 : Alejandro Illescas (un cap. J)
Ieyasu I : Benjamin Rivera (un cap. J)
Fausto I  : Saul Alvar (un cap. J)
Lider de los ninjas : Marcos Patiño (un cap. J)
Lider de los ladrones : Paco Mauri (un cap. J)
Fausto (niño) : Eduardo Garza (un cap. J)
Wong : Paco Mauri (un cap. J)

Cientifico  : Marcos Patiño (J Again)
NMSX-1/Marina : Laura Ayala (J Again)
Joy : Pedro D'aguillon Jr. (J Again)

Amigo de Otaru #1 : Eduardo Garza (J to X )
Amigo de Otaru #2  : Gabriel Ramos (J to X )
Kiku : Teresa Ibarrola (J to X )
Rolanto : Sergio Gutierrez Coto (J to X ep. 4)
Niño perdido : Uraz Huerta (J to X)
Maquinista : Miguel Angel Sanroman (J to X)
Voz en la estacion : Sylvia Garcel (J to X)
Vendedor de ropa  Esteban Siller (J to X)
Ladron : Eduardo Garza (J to X)
Monje : Ismael Castro (J to X)
Lider de los ladrones : Paco Mauri (J to X )
Eril : Circe Luna (J to X)
Padre de niño bravucon:: Marcos Patiño (J to X)

Narracion             :: Sergio Gutierrez Coto (todas las series)

Desconectado Aglaia

  • Cyberpunk
  • **********
  • Mensajes: 695
CORRECTOR YUI
« Respuesta #14 en: Febrero 25, 2005, 12:26:54 am »
Corrector Yui

Yui Kasuga/Corrector Yui : Maria Fernanda Morales
Haruna Kisaragi/Corrector Haruna : Mayra Arellano
Ai Shinozaki/Corrector Ai : Laura Ayala
Shinichi Kasuga : Ricardo Mendoza
Sakura Kasuga  : Cony Madera
Takashi Fuji : Eduardo Garza
Ichitaro : Irwin Daayan
Bento : Jose Gilberto Vilchis (1ra temporada)
Bento : Enzo Fortuny (2da temporada)
Reiko Kanonzaki : Isabel Martiñon
Akiko Yanagi : Carla Falcon
Shun Toujou  : Yamil Atala
Prof. Mototsugu Inukai : Alejandro Villeli
IR : Luis Daniel Ramirez
Ante : Circe Luna
Eco : Isabel Martiñon
Control : Jose Luis Reza
Rescue : Elsa Covian
Fallow : Enrique Mederos (QEPD)
Paz : Armando Rendiz
Q  : Humberto Solorzano
Synchro : Bardo Miranda
Grosser  : Miguel Angel Ghigliazza
Profa. Manami Sayama : Monica Villaseñor
Lobo Guerrero : Miguel Angel Ghigliazza
Virus : Martin Soto
Jaggy : Gerardo Reyero
Freezie : Catalina Musquiz
Anciano misterioso : Jesus Colin (2da temporada)
Tia de Ai : Laura Torres (2da temporada)
Oso de felpa : Sylvia Garcel (2da temporada)
Ryo Kurokawa : Saul Alvar (2da temporada)
Chef Kirtch : Herman Lopez
Estudiante : Elsa Covian
Esposa de colega de Shun : Norma Echeverria
Masaru : Cesar Arias
Automovilista : Saul Alvar
Mujer : Laura Torres
Monstruo de la basura : Irwin Daayan
Samurai #1 : Saul Alvar
Samurai #2 : Luis Daniel Ramirez
Campesino #1 : Enrique Cervantes
Enfermera : Rocio Garcel
Capitan Bienvenido : Ricardo Mendoza
Gato con botas : Benjamin Rivera
Empleada del padre de Yui : Belinda Martinez
Cantinero : Pedro D'aguillon Jr.
Rey : Esteban Siller
Cortesana de Yui : Sylvia Garcel
Anunciador del palacio : Alfonso Ramirez
El Sol : Sylvia Garcel
El Viento del Norte : Benjamin Rivera
Actriz de doblaje : Norma Echeverria
Director de doblaje : Alfonso Ramirez
Hombre desesperado : Octavio Rojas
Programa de aprendizaje : Gaby Ugarte
Mesera : Sylvia Garcel
Kosuke Satomi : Yamil Atala
Megumi : Anabel Mendez
Girasol lloron : Monica Villaseñor
Cocinero chino : Ricardo Mendoza
Shintaro Shinozaki : Roberto Mendiola