I
nu yasha de Rumiko takahashi
Fukai mori
Version traducida de la letra original
Estoy segura de que el corazón que dejé atrás
Aún está escondido en el corazón del profundo bosque.
Exhaustos, y sin la fuerza para buscar
La gente se desvanece en la oscuridad infinita.
Si es pequeño, me pregunto si puedo ver sus maravillas ahora?
A medida que vivimos
Perdemos un poco más.
Envueltos en falsedades y mentiras
Quedamos congelados, sin poder llorar
Los días pasan y cambian,
Sin que ni siquiera nos demos cuenta de lo azul, azul que es el cielo.
Sobrepasando el esquema creado, vivimos el presente y los corazones oxidados comienzan a latir otra vez
Si podemos encontrar el ritmo del tiempo, podremos volar de nuevo
Vivimos nuestras vidas,
Vagando en los confines de la tierra.
Creyendo comienzo mi travesía contigo,
En búsqueda de la luz
A medida que vivimos
Perdemos un poco más.
Envueltos en falsedades y mentiras
Quedamos congelados, sin poder llorar
Vivimos nuestras vidas,
Vagando en los confines de la tierra.
Cerrando El camino de vuelta,
Caminamos adelante, por la eternidad.
Vivimos nuestras vidas, congelados,
Sin poder llorar, por la eternidad...
