La serie animada en si misma es buena, tiene excelente arte, musica, guion, etc. Pero en comparacion con la película original si desmerece algo.
En general la historia es la misma excepto que la expanden despues de la mitad para incluir a los comerciantes en la situacion y por lo tanto a pesar de que el inicio y el final son muy parecidos a la pelicula si se siente diferente. Los personajes se conservan casi exactamente iguales con solo algunos cambios menores y poniendole mas enfasis a su historia personal por ser una serie, y con algunos personajes nuevos para redondear la serie.
Ver la serie despues de la pelicula estorba un poco porque ya sabes lo que probablemente pasara y algunas cosas llegan a ser molestas cuando las cambian y te gustaba mas la manera como estaban antes, pero tambien ayuda un poco a disfrutarse cuando reconoces los homenajes y las escenas similares.
En fin, probablemente te guste pero no lo vas a saber hasta que no la veas, de todos modos con el primer episodio te puedes dar cuenta de como estan los cambios y ya con eso puedes decidir. Lo mejor es tomarlo no como la misma historia sino como algo diferente inspirado en la pelicula, de esa manera se puede disfrutar mas.
Y el boxed set vale la pena, la calidad de video es muy buena tomando en cuenta los años en que se crearon las peliculas, dejan fuera todavia muchas otras obras de muy buena calidad de Kurosawa pero hablando exclusivamente de samurais si tiene lo mas reconocido. Y en cuanto veas hidden fortress te vas a dar cuenta que tantas cosas tomaron para Star Wars (desde la princesa y su caracter hasta la idea de estar huyendo del imperio)