Primer subtitulador pirata condenado.

Kyoto

La corte del distrito de esta ciudad condeno a un pirata a dos años de prisión, por violar las leyes de derechos de autor el martes pasado.

Kazushi Hirata, 33, se declaró culpable el 11 de noviembre subir ilegalmente a una copia subtitulada de “Wanted” utilizando “Winny” un sistema de intercambio de archivos muy popular en Japón que en el 2003 se estimaba tenia mas de 250 000 usuarios. Es la primera vez que un Subtitulador pirata es condenado.

“La condena envía un importante mensaje sobre la ilegalidad de la piratería de películas”, el director ejecutivo de la asociación Japonesa de derecho de autor (Jimca) Iiyama Yasutaka comento: “El respeto de los derechos de propiedad intelectual es fundamental para la economía del Japón y la identidad cultural”.

No es la primera vez que el programa de intercambio de archivos de persona a persona (P2P) de origen japonés “WinNY” esta envuelto en un problema legal. Ya que desde un inicio se creo para intercambiar archivos era claro que entre estos archivos habría algunos con Copyright; así su creador se vio en vuelto en algunos problemas legales que aun hoy en día no se han finiquitado.

Fuente: Variety

Mujer Japonesa de hombre herido en su fiesta de retiro demanda.

Kusatsu, Shiga –
Un hombre de 60 años muere cuando sus compañeros lo lanzaron al aire y no logran atraparlo.
Tras su muerte, su esposa presentó una denuncia contra tres compañeros de trabajo por negligencia. Sufrió lesiones en el cuello y columna vertebral, dejándolo con una discapacidad en el que perdió el uso de sus extremidades y sufrió insuficiencia respiratoria. Murió en septiembre de 2008 de envenenamiento de la sangre.
“Él trabajó hasta la edad de jubilación. Habíamos estado esperando para ir a distintos lugares como pareja y estábamos ansiosos de poder pasar tiempo juntos”, “quiero averiguar por qué sucedió esto”.
El hombre había trabajado en una de las más importantes empresas de transporte en RITTO, prefectura de Shiga. Según la denuncia, alrededor de 40 personas, entre ellas el jefe de la sucursal y la mayoría de los otros conductores que trabajan allí asistieron a una fiesta la noche del 18 de noviembre de 2007.

Se cree que más de tres personas lo arrojaron al aire, pero los detalles sobre quién estuvo involucrado sigue siendo poco claro, la denuncia inicialmente nombrado a tres personas cuya participación se confirmó

Fuente: The Mainichi Daily News.

Se prohíbe el acceso de turistas al mercado de pescados de Tsukiji.

NHK World.
15/12/08
Tokyo.

El gobierno metropolitano de Tokyo dio a conocer la prohibición al acceso de turistas extranjeros a partir de hoy lunes hasta el 17 de enero a la sección de remates de atún en el mercado Tsukiji de la capital.

Según los funcionarios, la medida es para asegurar que las transacciones se realicen sin inconvenientes durante la época de mayor actividad, al terminar un año e iniciarse otro.

El de Tsukiji es uno de los mercados mayoristas más grandes del mundo en lo que hace a productos marinos. El auge en todo el mundo del sushi lo ha convertido en uno de los sitios turísticos más populares de Tokio, atrayendo en algunas ocasiones más de 500 visitantes extranjeros diarios.

El gobierno de Tokyo considera que la presencia de turistas distrae las ofertas durante el remate, porque utilizan flash para tomar fotos o porque tocan los pescados expuestos pese a la prohibición al respecto.

Fuente: Tsukiji Fish Market.

Japón ofrece asesoramiento a quienes perdieron su trabajo.

NHK
Tokyo.
15/12/08

Para hacer frente al marcado crecimiento de despidos de empleados temporales el Ministerio de Salud, Trabajo y Bienestar Social de Japón comenzó a ofrecer un servicio de asesoramiento laboral en las 187 oficinas dedicadas en el país a la búsqueda de trabajo.

Como resultado de la ralentización económica en Japón han perdido su trabajo al menos 30 mil empleados temporales, y muchos de ellos han quedado sin techo porque debieron abandonar las residencias provistas por las mismas compañías para las que trabajaban.

Personal de una oficina en Tokyo para la búsqueda de empleo explica que existen préstamos para ayudar a los desempleados a pagar el alquiler y otros gastos.

Eiko Negishi, a cargo de la sección de asesoramiento de esta oficina explicó que ayudarán a que los desempleados puedan llegar a fin de mes, hasta que consigan otro trabajo, y que les asistirán para que lo encuentren lo antes posible. También estimula a los desempleados a que visiten las oficinas de búsqueda de empleos en sus propios barrios.

Las cifras del 2008 de Toho.

TOKYO
Impulsado por “Gake no Ue no Ponyo”, película japonesa TOHO a ganado un aproximado de $778 millones de dólares para finales de Noviembre y espera que para termino de este año la cifra termine en con $ 833 millones dls.

Ponyo” fue el mayor éxito de Toho, estrenado en julio, ha registrado una ganancia de $ 171 millones hasta la fecha. Once películas que TOHO distribuyo este año han sobrepasado los 22 millones de dólares entre las que se encuentra Hana Yori Dango que gano $ 86 millones.

Para el 2009 Toho tiene planeado estrenar 32 títulos.

Fuente: Variety Asia.