La Saga de Hades, Chapter Inferno

Es oficial
“Aniversario #20 de Saint Seiya”
“¡La saga del infierno, la continuación de la saga de las 12 casas, todo esto dentro de la saga de Hades, por fin ha sido animada!”
“Saint Seiya, the Hades, chapter Inferno”
“PRIMERA PARTE”
“A transmitirse en diciembre por Pay Per View de SkyPerfecTV”

Tradución cortesia de Manuel Medina
Anuncio oficial http://www.toei-anim.co.jp/sp/seiya/
Blog de Masami Kurumada http://www5e.biglobe.ne.jp/~saint/e-kinkiyou2005b.htm

Letras pequeñas:
“¡Por fin se anunciará el nuevo elenco de los santos (caballeros) de bronce!”
“La información más detallada será presentada en el programa cultural del laboratorio Otome del campus Shuei, JOQR del día 18 de septiembre. ¡No te la pierdas!”
“(En la región de Kansai, es por ABC todos los lunes de 12:30 a 1:00 am). También, a partir de la última semana de septiembre comenzará dentro del programa la transmisión de la nueva ‘radio novela’ del nuevo elenco. “¡No dejes de escucharla!”