Kaleido Star: Magia Shoujo para todas las edades

Por el Inge Ryoga.

Hace aproximadamente 2 semanas que Cartoon Network tuvo a bien estrenar un nuevo Anime en su barra de la tarde. En su momento no consideré necesario anunciarlo, pues la mayoría de Otakus en el país están muy pendientes de dichos estrenos, además de que en otros sitios se había anunciado previamente, por ejemplo en Animexico.

Es por eso que el propósito de este post es hacer el obligado comentario de esta nueva serie.

Pues sólo puede resumirse en una palabra el estreno de este mes: Mágico.
La Magia del Circo, del buen y divertido estilo Shoujo y de excelente animación es lo que nos brinda Kaleido Star.

La historia se centra en Sora Naegino, una adolescente que llega a los Estados Unidos con la ilusión de convertirse en una estrellla del escenario Kaleido. Kaleido Stage es un circo de acrobacias y actos espectaculares, muy al estilo (y de hecho totalmente basado) en el espectaculo del Cirque Du Soleil. De hecho el escenario en sí, cerca de un puerto, es casí identico al real Cirque Du Soleil.

Así tenemos que esta chica, algo atolondrada, por cuestiones de suerte logra incorporarse al elenco, aunque despierte envidias y tenga que luchar por ganarse un lugar. Eventualmente logra hacerse amiga de dos actrices novatas, la dulce Mia Guillem (casí un clon físico de Asuka Langley de EVA) y de la atlética y de apariencia algo marimacha Anna Heart, quien tiene el sueño frustrado de ser comediante y siempre anda haciendo chistes fallidos.

Otros personajes literalmente dan colorido a la historia. La antagonista es Layla Hamilton, la estrella estricta del Kaleido Stage, la cual no puede negar su antipatía (¿celos profesionales quizás?) para con Sora, la nueva.

Como toda historia Shoujo hay romance, comedia, drama, aunque todo con un tono realista. Aquí la magia es muy humana, mostrada en las acrobacias y números del escenario Kaleido. El tono breve de fantasía, que no puede faltar, está en la figura de Fool, ser fantástico que sólo Sora puede ver y que se supone que es el espíritu del escenario.

La dirección corre a cargo de Junichi Sato, quien tuvo a su cargo antes Sailor Moon y puede notarse su mano en esta producción, pues se conserva mucho de la magia de Sailor Moon, tratandose de situaciones chistosas, agridulces y con buena vibra. De hecho puede decirse que la protagonista Sora es en cierta forma como Serena Tsukino, algo tonta y atolondrada, pero entusiasta y de buen corazón, mientras que sus amigas Anna y Mia son reflejos de la pareja creada por Haruka y Michiru.

La animación es de primer calibre, muy necesaria para esta historia de actos circenses y acrobacias espectaculares, todo lleno de colorido y efectos visuales.

La única crítica es que a veces la historia se nota algo apresurada, algo raro tomando en cuenta que toda la serie consta de 51 episodios. La música es apropiada, aunque no significativamente grandiosa.

Respecto a el doblaje en español, se nota que no es Mexicano, probablemente sea Venezolano, y aunque el opening en español se oye algo desentonado, las voces en general cumplen bien su papel.

Doy mis más altas recomendaciones a este Anime para todos aquellos que disfrutamos de una buena historia Shoujo, con chicas bonitas, humor amable y situaciones melodramaticas. En especial es un tributo a los actores y actos del Cirque du Soleil, una novedad dentro de los temas de Anime.

Desafortunadamente esta serie no tiene repetición en la madrugada, así que hay que estar muy pendiente de su horario, que es de Lunes a Viernes a las 4:00 p.m., hora del centro, por Cartoon Network México.

En general un aplauso para Cartoon Network, que sigue mostrando muy buen gusto a la hora de escoger sus series de Anime y, a mi parecer, sigue siendo el líder dentro de los canales de cable en mostrar Anime. Habrá que estar pendientes también por ahí del 17 de Noviembre, cuando se estrene otra serie: Sakura Wars, de la que ya tendremos oportunidad de comentar en este espacio.

Saludos de Ryoga!

Comments

comments

30 respuestas a «Kaleido Star: Magia Shoujo para todas las edades»

  1. EN MI COMENTARIO QUE DICE QUE ME FACINA, Y TENGO 12 AÑOS , VIVO EN PERÚ,Y QUE ME DEN EL CORREO DE SORA,QUISIERA QUE DEN REBISTAS…………….MI CORREO ELECTRÓNICO ES:Luzmaria333@hotmail.com la respuesta de mi comentario mandenme a mi correo………..por fi señora o señor ya que me gusta mucho el programa y la canción…………………la letra L es con mayuscula , despues todo con minuscula y junto espero la respuesta en mi correo….haga esto por favor enviarlo a mi correo señor o señora……………hagame este favor muy grande y esperare la respuesta……………… !por fi ¡

    chaooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo.

  2. EN MI COMENTARIO QUE DICE QUE ME FACINA, Y TENGO 12 AÑOS , VIVO EN PERÚ,Y QUE ME DEN EL CORREO DE SORA,QUISIERA QUE DEN REBISTAS…………….MI CORREO ELECTRÓNICO ES:Luzmaria333@hotmail.com la respuesta de mi comentario mandenme a mi correo………..por fi señora o señor ya que me gusta mucho el programa y la canción…………………la letra L es con mayuscula , despues todo con minuscula y junto espero la respuesta en mi correo….haga esto por favor enviarlo a mi correo señor o señora……………hagame este favor muy grande y esperare la respuesta……………… !por fi ¡

    chaooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo.

  3. KALEIDO STAR ES ALGO DE TIRTEZA Y FELICIDAD BUENO QUISIERA IR HA KALEIDO…………SOY UNA NIÑA DE 12 AÑOS,VIVO EN PERÚ Y QUISIERA SER COMO SORA NAEGINO USTED SEÑOR O SEÑORA QUE LEA ESTO ME PUEDE DAR EL CORREO DE SORA………………….POR FAVOR.

    CHAOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO.

  4. me gusto muho la serie :) y me habria gustado que la dieran en la noche ….. por yo llego tardeeeeeeeeee y el la noche era mi salvacion así que me gustaria que CN tubiera otro horario en esas serie :)

  5. puedo decir que hace años no me sentaba a ver una serie animada completa hasta que comenzaron a transmitir kaleido, todos los dias buscaba la manera de no perdermela y es que ….

    LA SERIE POR SI SOLA SE DEFIENDE es lo mejor que he visto, es curios que como siendo un anime resulte inspiradora y conmovedora y en el momento en que tus sentidos empiezan a reaccionar es porue estas frente a una serie que no le pide nada a otras, ojala no la quiten, ojala la repitan y ojala pasen la continuacion…… KALEIDO ES LA MEJOR….

  6. ola soy el arou y es muy genial esta serie, esto me inspira para seguir en mi carrera esta serie es la mejor que e bisto, me alegra muxisimo ojala que no se termine nunca por que es muy esperansadora, me gusta por que da muchas fuerza para seguir con su animo y el amor por el esenario de kaleido, ojala que me contacten para que si me pueden pasar algunas fotillas de kaleido star y muchas gracias apollen siempre esta serie gracias chauuu….. a si perdon por la ortografia chauuu XD

  7. ¡Hola a todos! Les saluda el Inge Ryoga,
    el autor de este post.

    Me da mucho gusto que la serie haya tenido
    tanta popularidad. Así es, ayer Viernes 7 de
    Enero, Sora Naegino y la compañía del
    escenario Kaleido dieron su última función
    y la verdad fue muy conmovedor.

    Creo que con justicia Sora se ha convertido en
    una de las heroínas más admiradas y populares
    del Anime en mucho tiempo. A todos nos cautivó
    con su entusiasmo y su voluntad. Fue muy padre
    ver que al final realizará su sueño, el de un
    escenario sin rivalidades. Hasta Mei reconoció
    la grandeza de Sora. :-)

    También lo genial fue que Layla Hamilton dijera
    que Sora era su mayor orgullo. Ver retractarse
    al jovén León y ver que Ken recibía su justo
    reconocimiento por parte de Sora fue de lo
    más brillante del episodio.

    Pero creo que las mejores escenas se las llevo
    Fool. Me gustó mucho cuando hizo una caravana,
    despidiendose de Layla Hamilton (Y al mismo
    tiempo del televidente) sólo para encontrarnos
    que ahora Rosetta será la próxima estrella,
    cuando puede ver a Fool. Simplemente
    fantástico (sugoi).

    Agradezco a todos que les haya gustado mi
    comentario y que hayan apoyado a la serie
    durante toda su transmisión. Hay que guardar
    esperanzas de que salgan más temporadas
    de Kaleido Star o quizás alguna película u
    OVA. De ser así lo anunciaré en este portal
    debidamente, así que estén pendientes.

    Finalmente les recomiendo que se firmen y
    suscriban a este sitio para que no salgan
    sus comentarios con el genérico «Colado». :-)

    Mucha suerte a todos y que viva por siempre
    Kaleido Star.

    Saludos de Ryoga!

  8. ¡Hola! ¡Les saluda de nuevo el Inge Ryoga, autor
    de este artículo!

    Pues es para comentarles lo siguiente: Igual que
    todos ustedes, yo también recibí una agradable
    sorpresa al ver que la serie «continuaba» el lunes
    y hasta un usuario me envio un mail diciendome
    que me había equivocado al decir que la serie
    había terminado el Viernes 7 de Enero.

    Me puse a investigar lo que sucedió, así que
    dejenme explicarles:

    La serie de Kaleido Star, de acuerdo a su sitio
    oficial en Internet, efectivamente tiene 51 eps
    divididos en 2 temporadas y el último episodio
    número 51 lo vimos el viernes.

    El Lunes lo que vimos NO fue un episodio «52»
    sino un OVA (Original Video Animation) especial
    que trataba una historia sobre Rosetta.

    De acuerdo al sitio oficial en Japonés de Kaleido
    Star, ese OVA apareció a mediados del año
    pasado. Como de costumbre, los Otakus de
    América Latina somos muy afortunados cuando
    se dobla una serie a nuestro idioma, ya que por
    lo general se dobla de forma «extra» ese
    material. Hay que recordar que en Japón el
    OVA de Kaleido Star se vende por separado
    y no sale en T.V.

    Esta costumbre de doblar también los OVAS
    se hace igual en el doblaje de México, siempre
    que esté disponible cuando se dobla una serie
    completa.

    Recuerden que la serie de Kaleido Star es
    del año 2003 y que el OVA en cuestión salió
    apenas a mediados del 2004. ¡No puede ser
    un «final» y haberse esperado medio año!

    Además la clave la pueden identificar de la
    siguiente manera: Recordarán que en el
    episodio del viernes, en lugar de una
    animación de títulos finales, o sea un
    «Ending» la historía continuaba mostrando
    títulos diferentes de final.

    Eso mismo vimos en Lunes, además de un
    nuevo Intro especial enfocándose en Rosetta,
    lo cual indica que se trata de un producto
    independiente. Si la serie hubiera realmente
    finalizado en un episodio «52» del lunes, no
    habríamos visto los títulos de Final del Viernes.

    Desgraciadamente investigue más en el sitio y,
    por el momento, no hay disponibles otro OVA
    o película de Kaleido Star, pero el sitio sigue
    poniendo «Updates» así que es probable que
    en el futuro salgan más OVAS y películas de
    Kaleido Star.

    Ahora, hoy martes, al igual que ustedes, yo
    tambien me enojé muchísimo al ver que ponían
    «Jackie Chan» en lugar de nuestra querida
    serie Kaleido Star. Es un hecho que merecía
    repetición, pero CN parece que no quiere
    repetir mucho las series (eso mismo sucedió
    con Yu Yu Hakusho).

    Sólo nos queda mandarle muchos emails a
    Cartoon Network para que sepa que queremos
    de vuelta Kaleido Star. Es por eso que les pido
    a todos ustedes que visiten en sitio de CN para
    escribir una petición de que vuelvan los 51 eps
    de Kaleido Star y su glorioso OVA de Rosetta. :)

    Esta es la dirección de CN:

    http://cartoonnetwork.com.mx/mexico/

    Gracias a todos por su atencíón y sigan pendientes
    de Anime Project para más noticias de sus series
    favoritas.

    Saludos de Ryoga!

  9. HAY QUE OBLIGAR A LOS DE CARTOON NETWORK A QUE REPITAN LA SERIE DE KALEIDO STAR PORQUE NO LA VI COMPLETA (T_T), ASI QUE A MANDAR MENSAJES A LOS DIRECTIVOS DE CN

    PD: SI QUIEREN IMAGENES O EL MP3 DE KALEIDO LLAMADO TATOO KISS, SOLO ESCRIBANME METALGEAR96@HOTMAIL.COM

Responder a Anónimo Cancelar respuesta

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.